Mulheres com trajes tradicionais celebram a tradição: Santa Missa e Ágape em Tamsweg

Mulheres com trajes tradicionais celebram a tradição: Santa Missa e Ágape em Tamsweg

Em 21 de setembro de 2025, Tamsweg realizou uma visita especial à igreja, durante a qual as mulheres em trajes tradicionais celebraram a Santa Missa em homenagem a Santa Notburga von Rattenberg. O dia da memória de Santa Notburga, considerada a padroeira dos trajes tradicionais das mulheres, empregadas domésticas e agricultoras, cai no dia 13 de setembro. Esta celebração faz parte integrante do calendário anual das mulheres de traje tradicional, que cresceram desde a sua fundação em 1978, com inicialmente 20 membros, para uma impressionante comunidade de 146 mulheres em 2015. As mulheres de traje tradicional estão empenhadas em preservar e manter o traje tradicional original de Lungau, que não é apenas parte da sua identidade, mas também um marcador de tradição e comunidade, como meinbezirk.at relatórios.

Acompanhadas de um canto comemorativo do coral de mulheres tradicionais, as integrantes enfatizaram a tradição viva e os valores da comunidade, da responsabilidade e do lar. A presidente Elisabeth Macheiner concluiu a visita à igreja com um apelo urgente à coesão e à humanidade. O aniversário do reitor foi devidamente comemorado com uma música e uma doce surpresa em forma de bolo de mel. Após o serviço religioso, as mulheres tradicionais convidaram as pessoas para um ágape no adro da igreja, onde o sentido de comunidade foi ainda mais fortalecido.

A tradição das mulheres tradicionais

As mulheres fantasiadas tradicionais de Tamsweg sempre usam trajes comemorativos em seus eventos. Isso inclui o traje preto do festival, bem como o corpete acolchoado com blusa e saia de baixo. Estes trajes tradicionais não são apenas uma expressão de identidade, mas também parte de um costume vivo, que é ativamente apoiado durante a magia do Advento no parque do castelo através da venda de biscoitos caseiros, pão de fruta e artesanato. Parte da renda vai para famílias carentes. Tais ações são ativamente apoiadas pelas mulheres tradicionais e ilustram o seu compromisso com a comunidade, como menciona lungauervolkskultur.com.

A importância dos trajes tradicionais na sociedade moderna não pode ser subestimada. A palavra “tracht” tem suas raízes no antigo termo alemão “Draht(a)” e descreve tanto as roupas de trabalho dos lenhadores quanto as vestes representativas da classe alta. Embora o traje tradicional fosse prático para a população trabalhadora, outrora era reservado apenas à nobreza, facto que austria.info explica em detalhe. O imperador Franz Josef I era um conhecido defensor dos lederhosen e usava com orgulho o traje, que hoje é uma parte importante da cultura austríaca.

As mulheres do traje tradicional Tamsweg não são apenas portadoras desta bela tradição, mas também embaixadoras de valores cruciais na nossa sociedade. O seu compromisso e entusiasmo pelos trajes tradicionais e pela comunidade são um exemplo brilhante de tradição no mundo de hoje. E em cada evento, seja uma ida à igreja ou a magia do Advento, fica claro: não se trata apenas de uma celebração, mas também de um valioso legado a ser transmitido.