Οι γυναίκες με παραδοσιακή φορεσιά γιορτάζουν την παράδοση: Θεία Λειτουργία και Αγάπη στο Tamsweg

Οι γυναίκες με παραδοσιακή φορεσιά γιορτάζουν την παράδοση: Θεία Λειτουργία και Αγάπη στο Tamsweg

Στις 21 Σεπτεμβρίου 2025, η Tamsweg γνώρισε μια ειδική επίσκεψη στην εκκλησία, κατά την οποία οι γυναίκες με παραδοσιακές φορεσιές έκαναν Θεία Λειτουργία προς τιμήν της Αγίας Notburga von Rattenberg. Η ημέρα μνήμης της Αγίας Νοτμπούργκα, που θεωρείται προστάτιδα των γυναικών παραδοσιακών φορεσιών, των υπηρετριών και των αγροτών, πέφτει στις 13 Σεπτεμβρίου. Αυτή η γιορτή είναι αναπόσπαστο μέρος του ετήσιου ημερολογίου των γυναικών παραδοσιακών φορεσιών, οι οποίες έχουν αυξηθεί από την ίδρυσή τους το 1978 με αρχικά 20 μέλη σε μια εντυπωσιακή κοινότητα 146 γυναικών το 2015. Οι γυναίκες παραδοσιακής φορεσιάς έχουν δεσμευτεί να διατηρήσουν και να διατηρήσουν την αυθεντική παραδοσιακή φορεσιά Lungau, η οποία δεν είναι μόνο στοιχείο της ταυτότητας και της κοινότητάς τους. meinbezirk.at.

Συνοδευόμενα από εορταστικό τραγούδι από τη χορωδία των παραδοσιακών γυναικών, τα μέλη τόνισαν τη ζωντανή παράδοση και τις αξίες της κοινότητας, της ευθύνης και του σπιτιού. Η Πρόεδρος Elisabeth Macheiner ολοκλήρωσε την επίσκεψη στην εκκλησία με μια επείγουσα έκκληση για συνοχή και ανθρωπιά. Τα γενέθλια του δεκανέα γιορτάστηκαν δεόντως με ένα τραγούδι και μια γλυκιά έκπληξη σε μορφή κέικ με μέλι. Μετά τη λειτουργία, οι παραδοσιακές γυναίκες κάλεσαν τον κόσμο σε μια αγάπη στο προαύλιο της εκκλησίας, όπου το αίσθημα της κοινότητας ενισχύθηκε περαιτέρω.

Η παράδοση των παραδοσιακών γυναικών

Οι γυναίκες με παραδοσιακές φορεσιές Tamsweg φορούν πάντα εορταστικές στολές στις εκδηλώσεις τους. Αυτό περιλαμβάνει τη μαύρη φορεσιά του φεστιβάλ καθώς και το καπιτονέ μπούστο με μπλούζα και κάτω φούστα. Αυτές οι παραδοσιακές φορεσιές δεν αποτελούν μόνο έκφραση ταυτότητας, αλλά και μέρος ενός ζωντανού εθίμου, το οποίο υποστηρίζεται ενεργά κατά τη διάρκεια της μαγείας Advent στο πάρκο του κάστρου μέσω της πώλησης σπιτικών μπισκότων, φρουτοψωμιού και χειροτεχνίας. Μέρος των εσόδων πηγαίνει σε οικογένειες που έχουν ανάγκη. Τέτοιες ενέργειες υποστηρίζονται ενεργά από τις παραδοσιακές γυναίκες και απεικονίζουν τη δέσμευσή τους στην κοινότητα, όπως αναφέρει η lungauervolkskultur.com.

Η σημασία της παραδοσιακής φορεσιάς στη σύγχρονη κοινωνία δεν μπορεί να υποτιμηθεί. Η λέξη «τραχτ» έχει τις ρίζες της στον παλιό γερμανικό όρο «Draht(a)» και περιγράφει τόσο τα ρούχα εργασίας των ξυλοκόπων όσο και τις αντιπροσωπευτικές ρόμπες της ανώτερης τάξης. Ενώ η παραδοσιακή φορεσιά ήταν πρακτική για τον εργαζόμενο πληθυσμό, κάποτε προοριζόταν μόνο για τους ευγενείς, γεγονός που το austria.info εξηγεί λεπτομερώς. Ο αυτοκράτορας Franz Josef I ήταν γνωστός υποστηρικτής του lederhosen και φορούσε περήφανα τη φορεσιά, η οποία αποτελεί πλέον σημαντικό μέρος της αυστριακής κουλτούρας.

Οι γυναίκες της παραδοσιακής φορεσιάς Tamsweg δεν είναι μόνο φορείς αυτής της όμορφης παράδοσης, αλλά και πρεσβευτές αξιών που είναι ζωτικής σημασίας για την κοινωνία μας. Η δέσμευση και ο ενθουσιασμός τους για την παραδοσιακή φορεσιά και την κοινότητα αποτελούν λαμπρό παράδειγμα παράδοσης στον σημερινό κόσμο. Και σε κάθε εκδήλωση, είτε πρόκειται για ένα ταξίδι στην εκκλησία είτε για τη μαγεία του Advent, γίνεται ξεκάθαρο: αυτό δεν είναι απλώς μια γιορτή, αλλά και μια πολύτιμη κληρονομιά που παραδίδεται.