Sensation i Pinzgau: Salim Chreiki tar kung Lear till scenen!

Sensation i Pinzgau: Salim Chreiki tar kung Lear till scenen!

Just nu händer mycket på teaterscenen i Pinzgau. Under ledning av Reinhold Tritscher omtolkas mästerverket "King Lear", och det på ett mycket speciellt sätt. Salim Chreiki, en syrisk skådespelare som flydde till Österrike 2014, tar på sig den centrala rollen som kung Lear och spelar den på arabiska. Produktionen stöds av undertexter, vilket gör det lättare för alla tittare att förstå. Denna innovativa tvåspråkighet ger inte bara en fräsch touch, utan speglar också den kulturella mångfalden i regionen. Enligt sn.at hade pjäserna inte tidigare spelats i staden och delstaten Salzburg sedan 1945.

"Kung Lear" berättar den gripande historien om en uråldrig monark som planerar att dela upp sitt rike mellan sina tre döttrar för att lära av dem hur mycket de älskar honom. Verket tar upp grundläggande mänskliga frågor om makt, inflytande, familjeskador och hoppet om en ny generation. Produktionen beskrivs som tydlig och ger inte bara en djup inblick i det mänskliga psyket, utan stimulerar också till reflektion över livets utmaningar. Existentiella frågor som "Vad återstår när värdepapper faller?" tilltalas och uppmana publiken att reflektera. Den musikaliska bakgrunden, tillhandahållen av Gernot Haslauer, förstärker också den känslomässiga effekten av föreställningen. Detaljer finns på saalfelden.at.

Teaterhösten på Kunsthaus Nexus

"Teaterhösten" på Kunsthaus Nexus äger rum 17-31 oktober och erbjuder ett varierat program. Förutom "Kung Lear" finns det andra spännande stycken på programmet: Den 24, 25 och 30 oktober spelas sagoproduktionen "Bremens stadsmusikanter" i Leogang månghus. Improveaterkvällen "Disabled Love" är planerad till en improviserad kväll den 28 oktober, följt av "Obszönen Fabel" den 31 oktober i "Hotel der Löwe" i Leogang. Biljetter finns tillgängliga online på theater-ecce.com.

Produktionen och projektionerna av stycket renar publikens alla sinnen. Salim Chreiki beskriver sin roll som en stor möjlighet, även om han till en början konfronterades med rädslor. Det visar att både artister och publik kan ansluta genom konst under dessa utmanande tider.

I en tid då flerspråkighet blir allt viktigare syns även här en trend. I olika teaterprojekt hamnar översättarnas bidrag och idén om flerspråkig teater alltmer i fokus. På grundval av detta har workshops och läsningar redan organiserats som behandlar dessa ämnen, till exempel projektet av drama-panorama.com.

Sammantaget är teaterhösten i Pinzgau en riktig sensation och erbjuder inte bara underhållning, utan stimulerar också eftertanke. Publiken kan se fram emot en oförglömlig tid!