Suche
Mein Konto
Senzație în Pinzgau: Salim Chreiki îl aduce pe regele Lear pe scenă!
Reinhold Tritscher regizează „King Lear” la Saalfelden, din 17 octombrie. Bilingvism unic cu Salim Chreiki.
Senzație în Pinzgau: Salim Chreiki îl aduce pe regele Lear pe scenă!
În prezent, multe se întâmplă pe scena teatrului din Pinzgau. Sub conducerea lui Reinhold Tritscher, capodopera „Regele Lear” este reinterpretată, și într-un mod cu totul special. Salim Chreiki, un actor sirian care a fugit în Austria în 2014, preia rolul central al regelui Lear și îl joacă în arabă. Producția este susținută de supratitrări, care fac mai ușor de înțeles pentru toți spectatorii. Acest bilingvism inovator nu numai că oferă o notă proaspătă, ci reflectă și diversitatea culturală a regiunii. Potrivit sn.at, piesele nu fuseseră jucate anterior în orașul și statul Salzburg din 1945.
„Regele Lear” spune povestea emoționantă a unui monarh antic care plănuiește să-și împartă regatul între cele trei fiice ale sale pentru a afla de la ele cât de mult îl iubesc. Piesa abordează întrebări fundamentale ale omului despre putere, influență, rănile familiei și speranța pentru o nouă generație. Producția este descrisă ca fiind clară și nu numai că oferă o perspectivă profundă asupra psihicului uman, dar stimulează și reflecția asupra provocărilor vieții. Întrebări existențiale precum „Ce rămâne când titlurile de valoare cad?” sunt adresate și invită publicul să reflecteze. Fondul muzical, oferit de Gernot Haslauer, sporește și impactul emoțional al spectacolului. Detalii pot fi găsite la saalfelden.at.
Toamna teatrului la Kunsthaus Nexus
„Toamna Teatrului” de la Kunsthaus Nexus are loc în perioada 17-31 octombrie și oferă un program variat. Pe lângă „Regele Lear”, există și alte piese interesante în program: în 24, 25 și 30 octombrie, în sala polivalentă Leogang va fi interpretată producția de basm „Muzicienii din orașul Bremen”. Seara de teatru de improvizație „Dragostea cu handicap” este programată într-o seară improvizată pe 28 octombrie, urmată de „Obszönen Fabel” pe 31 octombrie în „Hotel der Löwe” din Leogang. Biletele sunt disponibile online pe theatre-ecce.com.
Producția și proiecțiile piesei curăță toate simțurile publicului. Salim Chreiki își descrie rolul ca pe o mare oportunitate, chiar dacă inițial a fost confruntat cu temeri. Acesta arată că atât artiștii, cât și publicul se pot conecta prin artă în aceste vremuri dificile.
Într-o perioadă în care multilingvismul devine din ce în ce mai important, se vede și aici o tendință. În diverse proiecte de teatru, contribuția traducătorilor și ideea teatrului multilingv se pune din ce în ce mai mult în atenție. Pe această bază, au fost deja organizate ateliere și lecturi care tratează aceste subiecte, precum proiectul drama-panorama.com.
Per total, toamna teatrului din Pinzgau este o adevărată senzație și nu oferă doar divertisment, ci stimulează și gândirea. Publicul poate aștepta cu nerăbdare o perioadă de neuitat!