Suche
Mein Konto
Sensação em Pinzgau: Salim Chreiki traz Rei Lear ao palco!
Reinhold Tritscher dirige “Rei Lear” em Saalfelden, a partir de 17 de outubro. Bilinguismo único com Salim Chreiki.
Sensação em Pinzgau: Salim Chreiki traz Rei Lear ao palco!
Muita coisa está acontecendo atualmente no palco do teatro em Pinzgau. Sob a direção de Reinhold Tritscher, a obra-prima “Rei Lear” é reinterpretada, e de uma forma muito especial. Salim Chreiki, um ator sírio que fugiu para a Áustria em 2014, assume o papel central do Rei Lear e o interpreta em árabe. A produção é apoiada por legendas, que facilitam a compreensão de todos os espectadores. Este bilinguismo inovador não só proporciona um toque de frescura, mas também reflecte a diversidade cultural da região. De acordo com sn.at, as peças não haviam sido apresentadas anteriormente na cidade e no estado de Salzburgo desde 1945.
“Rei Lear” conta a comovente história de um antigo monarca que planeja dividir seu reino entre suas três filhas para aprender com elas o quanto elas o amam. A peça aborda questões humanas fundamentais sobre poder, influência, lesões familiares e a esperança para uma nova geração. A produção é descrita como clara e não só oferece uma visão profunda da psique humana, mas também estimula a reflexão sobre os desafios da vida. Questões existenciais como “O que resta quando os títulos caem?” são abordados e convidam o público à reflexão. A formação musical, fornecida por Gernot Haslauer, também potencializa o impacto emocional da performance. Detalhes podem ser encontrados em saalfelden.at.
O outono teatral no Kunsthaus Nexus
O “Teatro Outono” no Kunsthaus Nexus acontece de 17 a 31 de outubro e oferece uma programação variada. Além de “Rei Lear”, há outras peças emocionantes na programação: Nos dias 24, 25 e 30 de outubro, a produção de contos de fadas “Os Músicos da Cidade de Bremen” será apresentada no salão multifuncional Leogang. A noite de teatro improvisado “Disabled Love” está agendada para uma noite improvisada no dia 28 de outubro, seguida de “Obszönen Fabel” no dia 31 de outubro no “Hotel der Löwe” em Leogang. Os ingressos estão disponíveis online em theatre-ecce.com.
A produção e as projeções da peça limpam todos os sentidos do público. Salim Chreiki descreve o seu papel como uma grande oportunidade, mesmo que inicialmente tenha sido confrontado com medos. Isso mostra que tanto os artistas quanto o público podem se conectar através da arte durante estes tempos desafiadores.
Numa altura em que o multilinguismo se torna cada vez mais importante, também se pode observar aqui uma tendência. Em diversos projetos teatrais, a contribuição dos tradutores e a ideia de teatro multilíngue ganham cada vez mais destaque. Com base nisso, já foram organizadas oficinas e leituras que tratam desses temas, como o projeto de drama-panorama.com.
No geral, o teatro outono em Pinzgau é uma verdadeira sensação e não só oferece entretenimento, mas também estimula o pensamento. O público pode esperar momentos inesquecíveis!