Sensacja w Pinzgau: Salim Chreiki wprowadza na scenę Króla Leara!

Sensacja w Pinzgau: Salim Chreiki wprowadza na scenę Króla Leara!

Wiele dzieje się obecnie na scenie teatralnej w Pinzgau. Pod kierunkiem Reinholda Tritschera arcydzieło „Król Lear” zostaje zinterpretowane na nowo i to w bardzo szczególny sposób. Salim Chreiki, syryjski aktor, który uciekł do Austrii w 2014 roku, wciela się w główną rolę króla Leara i gra ją po arabsku. Produkcja wspomagana jest napisami, które ułatwiają zrozumienie każdemu widzowi. Ta innowacyjna dwujęzyczność nie tylko zapewnia świeży akcent, ale także odzwierciedla różnorodność kulturową regionu. Według sn.at od 1945 roku przedstawienia nie były wcześniej wystawiane w mieście i kraju związkowym Salzburg.

„Król Lear” opowiada poruszającą historię starożytnego monarchy, który planuje podzielić swoje królestwo pomiędzy swoje trzy córki, aby dowiedzieć się od nich, jak bardzo go kochają. Utwór porusza fundamentalne ludzkie pytania dotyczące władzy, wpływów, krzywd w rodzinie i nadziei na nowe pokolenie. Spektakl określa się jako przejrzysty i nie tylko pozwalający na głęboki wgląd w ludzką psychikę, ale także skłaniający do refleksji nad wyzwaniami życia. Pytania egzystencjalne, takie jak „Co pozostanie, gdy spadną papiery wartościowe?” są adresowane i zachęcają publiczność do refleksji. Tło muzyczne, które zapewnił Gernot Haslauer, wzmacnia także emocjonalny wydźwięk przedstawienia. Szczegóły można znaleźć na stronie saalfelden.at.

Jesień teatralna w Kunsthaus Nexus

„Jesień teatralna” w Kunsthaus Nexus odbywa się od 17 do 31 października i oferuje bogaty program. Oprócz „Króla Leara” w programie znajdują się także inne ekscytujące utwory: 24, 25 i 30 października w wielofunkcyjnej sali Leogang zostanie wystawiony baśniowy spektakl „Muzycy z Bremy”. Wieczór teatru improwizowanego „Disabled Love” zaplanowano na wieczór improwizowany 28 października, a następnie „Obszönen Fabel” 31 października w „Hotel der Löwe” w Leogang. Bilety można nabyć online na stronie teatr-ecce.com.

Produkcja i projekcje spektaklu oczyszczają wszystkie zmysły widza. Salim Chreiki opisuje swoją rolę jako wielką szansę, nawet jeśli początkowo borykał się z obawami. To pokazuje, że w tych trudnych czasach zarówno wykonawcy, jak i widzowie mogą łączyć się poprzez sztukę.

W czasach, gdy wielojęzyczność staje się coraz ważniejsza, również i tutaj można zaobserwować pewien trend. W różnych projektach teatralnych coraz częściej podkreśla się wkład tłumaczy i ideę teatru wielojęzycznego. Na tej podstawie zorganizowano już warsztaty i odczyty poruszające tę tematykę, jak np. projekt drama-panorama.com.

Ogólnie rzecz biorąc, teatralna jesień w Pinzgau to prawdziwa sensacja, która nie tylko dostarcza rozrywki, ale także pobudza do myślenia. Publiczność może spodziewać się niezapomnianych chwil!