Sensacija Pinzgau: Salimas Chreiki išveda į sceną karalių Lyrą!

Sensacija Pinzgau: Salimas Chreiki išveda į sceną karalių Lyrą!

Šiuo metu Pinzgau teatro scenoje daug kas vyksta. Režisuojant Reinholdui Tritscheriui, šedevras „Karalius Lyras“ interpretuojamas iš naujo ir labai ypatingu būdu. 2014 m. į Austriją pabėgęs Sirijos aktorius Salimas Chreiki atlieka pagrindinį karaliaus Lyro vaidmenį ir atlieka jį arabų kalba. Gamyba palaikoma su titrais, kurie palengvina supratimą visiems žiūrovams. Ši novatoriška dvikalbystė ne tik suteikia naują įspūdį, bet ir atspindi regiono kultūrinę įvairovę. Pasak sn.at, pjesės anksčiau nebuvo rodomos Zalcburgo mieste ir valstijoje nuo 1945 m.

„Karalius Lyras“ pasakoja jaudinančią istoriją apie senovės monarchą, kuris planuoja padalyti savo karalystę trims dukterims, kad iš jų sužinotų, kaip stipriai jos jį myli. Kūrinys sprendžia esminius žmogaus klausimus apie galią, įtaką, šeimos sužalojimus ir naujos kartos viltį. Pastatymas apibūdinamas kaip aiškus ir ne tik leidžiantis giliai pažvelgti į žmogaus psichiką, bet ir skatinantis susimąstyti apie gyvenimo iššūkius. Egzistenciniai klausimai, tokie kaip „Kas lieka, kai vertybiniai popieriai nukrenta? yra kreipiamasi ir kviečia auditoriją susimąstyti. Emocinį spektaklio poveikį sustiprina ir muzikinis fonas, kurį suteikia Gernot Haslauer. Išsamią informaciją galite rasti adresu saalfelden.at.

Teatro ruduo Kunsthaus Nexus

„Teatro ruduo“ Kunsthaus Nexus vyksta nuo spalio 17 iki 31 d. ir siūlo įvairią programą. Be „Karaliaus Lyro“, programoje yra ir kitų jaudinančių kūrinių: Spalio 24, 25 ir 30 dienomis Leogang daugiafunkcėje salėje bus rodomas pasakų spektaklis „Brėmeno muzikantai“. Improvizacijos teatro vakaras „Neįgalioji meilė“ numatytas improvizaciniame vakare spalio 28 d., po to – „Obszönen Fabel“ spalio 31 d. Leogango „Hotel der Löwe“. Bilietus galima įsigyti internetu theatre-ecce.com.

Kūrinio pastatymas ir projekcijos išvalo visus žiūrovų pojūčius. Salimas Chreiki savo vaidmenį apibūdina kaip puikią galimybę, net jei iš pradžių buvo susidūręs su baimėmis. Tai rodo, kad šiais sudėtingais laikais tiek atlikėjai, tiek publika gali užmegzti ryšį per meną.

Tuo metu, kai daugiakalbystė tampa vis svarbesnė, čia taip pat galima pastebėti tendenciją. Įvairiuose teatro projektuose vis labiau akcentuojamas vertėjų indėlis ir daugiakalbio teatro idėja. Šiuo pagrindu jau buvo organizuoti seminarai ir skaitymai, kuriuose nagrinėjamos šios temos, pvz., [drama-panorama.com] projektas (https://www.drama-panorama.com/projekte/panorama-2-uebertheaterueberstellen/mehrlingualigkeit-im-theater/).

Apskritai teatro ruduo Pinzgau yra tikra sensacija ir ne tik siūlo pramogą, bet ir skatina susimąstyti. Žiūrovų laukia nepamirštamas laikas!