Suche
Mein Konto
Senzacija u Pinzgauu: Salim Chreiki na pozornicu dovodi Kralja Leara!
Reinhold Tritscher režira “Kralja Leara” u Saalfeldenu od 17. listopada. Jedinstvena dvojezičnost sa Salimom Chreikijem.
Senzacija u Pinzgauu: Salim Chreiki na pozornicu dovodi Kralja Leara!
Trenutno se puno toga događa na kazališnoj sceni u Pinzgauu. Pod vodstvom Reinholda Tritschera, remek-djelo “Kralj Lear” je reinterpretirano, i to na vrlo poseban način. Salim Chreiki, sirijski glumac koji je 2014. pobjegao u Austriju, preuzima središnju ulogu Kralja Leara i igra ga na arapskom jeziku. Produkcija je podržana titlovima koji olakšavaju razumijevanje svim gledateljima. Ova inovativna dvojezičnost ne samo da daje svjež dodir, već također odražava kulturnu raznolikost regije. Prema sn.at, predstave nisu bile izvođene u gradu i pokrajini Salzburg od 1945.
“Kralj Lear” govori dirljivu priču o drevnom monarhu koji planira podijeliti svoje kraljevstvo između svoje tri kćeri kako bi od njih saznao koliko ga vole. Komad se bavi temeljnim ljudskim pitanjima o moći, utjecaju, obiteljskim povredama i nadi za novu generaciju. Predstava je opisana kao jasna i ne samo da nudi duboki uvid u ljudsku psihu, već potiče i na razmišljanje o izazovima života. Egzistencijalna pitanja poput "Što ostaje kada vrijednosni papiri padnu?" obraćaju se i pozivaju publiku na razmišljanje. Glazbena podloga, koju je napravio Gernot Haslauer, također pojačava emocionalni dojam izvedbe. Pojedinosti se mogu pronaći na saalfelden.at.
Kazališna jesen u Kunsthausu Nexus
“Kazališna jesen” u Kunsthausu Nexus održava se od 17. do 31. listopada i nudi raznolik program. Uz “Kralja Leara” na programu su i druga uzbudljiva djela: 24., 25. i 30. listopada u višenamjenskoj dvorani Leogang bit će izvedena predstava iz bajke “Bremenski glazbenici”. Improvizirana kazališna večer “Disabled Love” na rasporedu je improvizirana večer 28. listopada, nakon koje slijedi “Obszönen Fabel” 31. listopada u “Hotel der Löwe” u Leogangu. Ulaznice su dostupne online na theater-ecce.com.
Produkcija i projekcije djela čiste sva osjetila publike. Salim Chreiki opisuje svoju ulogu kao veliku priliku, iako je u početku bio suočen sa strahovima. To pokazuje da se i izvođači i publika mogu povezati kroz umjetnost u ovim izazovnim vremenima.
U vrijeme kada višejezičnost postaje sve važnija, i ovdje se vidi trend. U raznim kazališnim projektima sve više dolazi do izražaja doprinos prevoditelja i ideja višejezičnog kazališta. Na temelju toga već su organizirane radionice i čitanja koja se bave ovim temama, poput projekta drama-panorama.com.
Sve u svemu, kazališna jesen u Pinzgauu prava je senzacija i ne samo da nudi zabavu, već i potiče razmišljanje. Publiku očekuje nezaboravan provod!