Suche
Mein Konto
Sensation à Pinzgau : Salim Chreiki fait monter sur scène le roi Lear !
Reinhold Tritscher met en scène « Le Roi Lear » à Saalfelden à partir du 17 octobre. Un bilinguisme unique avec Salim Chreiki.
Sensation à Pinzgau : Salim Chreiki fait monter sur scène le roi Lear !
Il se passe actuellement beaucoup de choses sur la scène du théâtre de Pinzgau. Sous la direction de Reinhold Tritscher, le chef-d'œuvre « Le Roi Lear » est réinterprété, et d'une manière très particulière. Salim Chreiki, un acteur syrien réfugié en Autriche en 2014, incarne le rôle central du roi Lear et l'interprète en arabe. La production est soutenue par des surtitres, qui facilitent la compréhension de tous les téléspectateurs. Ce bilinguisme innovant apporte non seulement une touche de fraîcheur, mais reflète également la diversité culturelle de la région. Selon sn.at, les pièces n'avaient plus été jouées dans la ville et le Land de Salzbourg depuis 1945.
« Le Roi Lear » raconte l'histoire émouvante d'un ancien monarque qui envisage de partager son royaume entre ses trois filles afin d'apprendre d'elles à quel point elles l'aiment. La pièce aborde des questions humaines fondamentales sur le pouvoir, l’influence, les blessures familiales et l’espoir d’une nouvelle génération. La production est décrite comme claire et offre non seulement un aperçu profond de la psyché humaine, mais stimule également la réflexion sur les défis de la vie. Des questions existentielles telles que « Que reste-t-il lorsque les titres chutent ? sont abordés et invitent le public à la réflexion. Le fond musical, assuré par Gernot Haslauer, renforce également l'impact émotionnel du spectacle. Les détails peuvent être trouvés sur saalfelden.at.
L'automne du théâtre au Kunsthaus Nexus
Le « Théâtre Automne » au Kunsthaus Nexus se déroule du 17 au 31 octobre et propose un programme varié. Outre « Le Roi Lear », d'autres pièces passionnantes sont au programme : les 24, 25 et 30 octobre, le spectacle de conte de fées « Les musiciens de Brême » sera joué dans la salle polyvalente de Leogang. La soirée de théâtre d'improvisation « Disabled Love » est prévue le 28 octobre, suivie de « Obszönen Fabel » le 31 octobre à l'« Hotel der Löwe » à Leogang. Les billets sont disponibles en ligne sur theatre-ecce.com.
La production et les projections de la pièce purifient tous les sens du public. Salim Chreiki décrit son rôle comme une belle opportunité, même s'il a d'abord été confronté à des craintes. Cela montre que les artistes et le public peuvent se connecter grâce à l’art en ces temps difficiles.
À l’heure où le multilinguisme prend de plus en plus d’importance, une tendance s’observe également ici. Dans divers projets théâtraux, la contribution des traducteurs et l'idée d'un théâtre multilingue sont de plus en plus mises en avant. Sur cette base, des ateliers et des lectures ont déjà été organisés sur ces sujets, comme le projet de drama-panorama.com.
Dans l'ensemble, l'automne théâtral à Pinzgau est une véritable sensation et offre non seulement du divertissement, mais stimule également la réflexion. Le public peut s’attendre à un moment inoubliable !