Suche
Mein Konto
Sensation in Pinzgau: Salim Chreiki brings King Lear to the stage!
Reinhold Tritscher is directing “King Lear” in Saalfelden, from October 17th. Unique bilingualism with Salim Chreiki.
Sensation in Pinzgau: Salim Chreiki brings King Lear to the stage!
A lot is currently happening on the theater stage in Pinzgau. Under the direction of Reinhold Tritscher, the masterpiece “King Lear” is reinterpreted, and in a very special way. Salim Chreiki, a Syrian actor who fled to Austria in 2014, takes on the central role of King Lear and plays it in Arabic. The production is supported by surtitles, which make it easier for all viewers to understand. This innovative bilingualism not only provides a fresh touch, but also reflects the cultural diversity of the region. According to sn.at, the plays had not previously been performed in the city and state of Salzburg since 1945.
“King Lear” tells the moving story of an ancient monarch who plans to divide his kingdom among his three daughters in order to learn from them how much they love him. The piece addresses fundamental human questions about power, influence, family injuries and the hope for a new generation. The production is described as clear and not only offers a deep insight into the human psyche, but also stimulates reflection on the challenges of life. Existential questions such as “What remains when securities fall?” are addressed and invite the audience to reflect. The musical background, provided by Gernot Haslauer, also enhances the emotional impact of the performance. Details can be found at saalfelden.at.
The theater autumn at the Kunsthaus Nexus
The “Theater Autumn” at the Kunsthaus Nexus takes place from October 17th to 31st and offers a varied program. In addition to “King Lear”, there are other exciting pieces on the program: On October 24th, 25th and 30th, the fairy tale production “The Bremen Town Musicians” will be performed in the Leogang multi-purpose hall. The improv theater evening “Disabled Love” is scheduled for an improvised evening on October 28th, followed by “Obszönen Fabel” on October 31st in the “Hotel der Löwe” in Leogang. Tickets are available online at theater-ecce.com.
The production and projections of the piece cleanse all of the audience's senses. Salim Chreiki describes his role as a great opportunity, even if he was initially confronted with fears. It goes to show that both performers and audiences can connect through art during these challenging times.
At a time when multilingualism is becoming increasingly important, a trend can also be seen here. In various theater projects, the contribution of translators and the idea of multilingual theater is increasingly coming into focus. On this basis, workshops and readings have already been organized that deal with these topics, such as the project by drama-panorama.com.
Overall, the theater autumn in Pinzgau is a real sensation and not only offers entertainment, but also stimulates thought. The audience can look forward to an unforgettable time!