Suche
Mein Konto
Sensation in Pinzgau: Salim Chreiki přivádí na scénu krále Leara!
Reinhold Tritscher režíruje „King Lear“ v Saalfeldenu od 17. října. Jedinečný bilingvismus se Salimem Chreikim.
Sensation in Pinzgau: Salim Chreiki přivádí na scénu krále Leara!
Na divadelní scéně v Pinzgau se toho v současnosti děje hodně. Pod vedením Reinholda Tritschera je mistrovské dílo „Král Lear“ reinterpretováno, a to velmi zvláštním způsobem. Salim Chreiki, syrský herec, který uprchl do Rakouska v roce 2014, se ujímá ústřední role krále Leara a hraje ji v arabštině. Inscenace je podpořena titulky, které usnadňují pochopení všem divákům. Tento inovativní bilingvismus poskytuje nejen svěží nádech, ale také odráží kulturní rozmanitost regionu. Podle sn.at se hry předtím ve městě a spolkové zemi Salcburk od roku 1945 nehrály.
„Král Lear“ vypráví dojemný příběh starověkého panovníka, který plánuje rozdělit své království mezi své tři dcery, aby se od nich naučil, jak moc ho milují. Dílo se zabývá základními lidskými otázkami o moci, vlivu, rodinných zraněních a naději na novou generaci. Inscenace je popsána jako přehledná a nabízí nejen hluboký vhled do lidské psychiky, ale podněcuje i k zamyšlení nad životními výzvami. Existenciální otázky jako „Co zůstane, když cenné papíry padnou?“ jsou osloveny a vyzvat publikum k zamyšlení. Emocionální působivost představení umocňuje i hudební podklad, o který se postaral Gernot Haslauer. Podrobnosti najdete na saalfelden.at.
Divadelní podzim v Kunsthaus Nexus
„Divadelní podzim“ v Kunsthaus Nexus se koná od 17. do 31. října a nabízí pestrý program. Kromě „Krále Leara“ jsou na programu další vzrušující kousky: 24., 25. a 30. října se ve víceúčelovém sále Leogang odehraje pohádková inscenace „Muzikanti z města Brémy“. Improvizovaný divadelní večer „Disabled Love“ je naplánován na improvizovaný večer 28. října, následovaný „Obszönen Fabel“ 31. října v „Hotel der Löwe“ v Leogangu. Vstupenky jsou k dispozici online na theatre-ecce.com.
Produkce a projekce díla očišťují všechny divákovy smysly. Salim Chreiki popisuje svou roli jako velkou příležitost, i když byl zpočátku konfrontován s obavami. Ukazuje, že jak umělci, tak diváci se mohou v těchto náročných časech propojit prostřednictvím umění.
V době, kdy vícejazyčnost nabývá na významu, je i zde vidět trend. V různých divadelních projektech se stále více dostává do popředí přínos překladatelů a myšlenka vícejazyčného divadla. Na tomto základě již byly zorganizovány workshopy a čtení, které se těmito tématy zabývají, jako je například projekt drama-panorama.com.
Celkově je divadelní podzim v Pinzgau skutečnou senzací a nabízí nejen zábavu, ale také podněcuje k zamyšlení. Diváci se mohou těšit na nezapomenutelný čas!