التقليد يلتقي بالمغامرة: Laurentiusmarkt في فيلاخ يوم الاثنين!

التقليد يلتقي بالمغامرة: Laurentiusmarkt في فيلاخ يوم الاثنين!

في يوم الاثنين 11 أغسطس 2025، ستكون مدينة فيلاخ مرة أخرى مسرحًا لواحد من أكثر الأحداث التقليدية لهذا العام: سوق لورينتيوس. يعمل السوق من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً. وتجذب العديد من الزوار كل عام الذين يأتون من قريب وبعيد للاستمتاع بالصخب والضجيج. يعد Laurentiusmarkt أقدم حدث تجاري في كارينثيا، حيث تعود جذوره إلى عام 1225، عندما تم منح حق إدارة السوق إلى فيلاخ من قبل أساقفة بامبرغ. تقارير Villach.at أن هناك ترقبًا كبيرًا بين الزوار والوقوف من جميع أنحاء النمسا ومنطقة جبال الألب والبحر الأدرياتيكي.

يمتد السوق من Ringmauergasse عبر Draulände إلى Kaiser-Josef-Platz وHauptplatz. ممثل السوق، عضو مجلس المدينة كريستيان بوبر، متحمس للمشاركة الحيوية والتنوع الكبير في العروض. يمكن للزوار التطلع إلى مجموعة واسعة من السلع، بما في ذلك الأواني المطلية بالمينا والمنتجات الحرفية التقليدية مثل شينا القش الخشبي، بالإضافة إلى مجموعة مختارة من المأكولات الإقليمية. ويتم أيضًا تقديم العناصر اليومية مثل منتجات التنظيف والألعاب، مما يجعل السوق جنة تسوق حقيقية. انقر فوق أبرز كارينثيا أن Laurentiusmarkt هو جزء لا يتجزأ من التقويم السنوي للعديد من الأشخاص في فيلاخ ويجلب أجواء دافئة وحيوية إلى وسط المدينة.

قواعد المرور خلال السوق

مع استمرار السوق، حدثت أيضًا تغييرات مهمة في تدفق حركة المرور في المدينة. سيتم إغلاق بعض الشوارع أمام حركة مرور المركبات يوم الاثنين من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً. المناطق المتضررة هي Ringmauergasse (من العقار رقم 17)، Draulände، Widmanngasse إلى no. 10 و ليدريرجاسي. تنطبق الاستثناءات فقط على مركبات الطوارئ. من أجل الاستمرار في تمكين الزوار من السفر، سيتم إنشاء طريق تحويل. يسلط الضوء على منطقتي أن قواعد المرور ليوم الاثنين تنطبق من حوالي الساعة 5 صباحًا وستستمر حتى المساء.

بالإضافة إلى Laurentiusmarkt، هناك أحداث أخرى مثيرة في فيلاخ في أغسطس. يمكن لحاملي بطاقة عائلة كارينثيان أن يتطلعوا إلى الحصول على خصومات في مختلف المناسبات في شهر أغسطس، من بين أشياء أخرى. ومن أبرز الأحداث لعبة الفارس في قلعة سومريج، والتي تجذب حاملي التذاكر العائلية بعروض مجانية في 10 أغسطس. كما ستنبض الأمور بالحيوية في متنزه دوبراتش الطبيعي هذا الشهر، حيث تقام هناك أسابيع الطيور الجارحة ووقفة الاحتجاج "النار في جبال الألب"، وهو حدث للحفاظ على التراث الثقافي لمنطقة جبال الألب.