Trabajos de construcción en Jahnstrasse: ¡el caos en el tráfico amenaza a partir del 1 de septiembre!
En Bregenz, el 1 de septiembre de 2025 comenzarán importantes obras de construcción en la calle Jahnstrasse para mejorar la infraestructura.

Trabajos de construcción en Jahnstrasse: ¡el caos en el tráfico amenaza a partir del 1 de septiembre!
En la ciudad de Bregenz, a partir del 1 de septiembre de 2025 se llevarán a cabo importantes obras de renovación en la calle Jahnstrasse. Estas medidas, que se espera que duren ocho semanas, incluyen la sustitución de las tuberías de gas, agua y electricidad, así como el drenaje de las calles. También forman parte del proyecto los preparativos para el uso futuro del agua del lago. Durante el período de construcción, la calle Jahnstrasse estará cerrada al tráfico, pero el acceso a los apartamentos y tiendas permanecerá abierto a los peatones, aunque puede haber cortos tiempos de espera. Se informará a los residentes sobre las opciones de acceso adecuadas y la ciudad de Bregenz les pide que comprendan las restricciones temporales que son necesarias para una mejora sostenible de la infraestructura y la calidad de vida en la ciudad. Así lo informa la ciudad de Bregenz en su [artículo] oficial(https://www.bregenz.gv.at/rathaus/news/sanierung-und-leitungserneuerung-in-der-jahnstrasse).
Pero las obras de la calle Jahnstrasse no son las únicas que se están llevando a cabo actualmente en Bregenz. Stadtwerke Bregenz GmbH también está ocupada con varios proyectos destinados a mejorar el suministro en la región. Esto incluye, entre otras cosas, la renovación de las tuberías de suministro de agua como parte de la red de calefacción local en Gallusstrasse, que durará hasta el 5 de septiembre de 2025. Aquí está prohibido circular y estacionar, pero el acceso a los residentes sigue siendo posible con pequeñas restricciones. En Druckergasse también se llevarán a cabo trabajos de renovación en las tuberías de suministro de gas y agua hasta el 22 de septiembre de 2025. Con estas obras se pretende ampliar y mantener sistemáticamente la infraestructura de suministro de la ciudad. Como informan los servicios municipales, intentan minimizar las molestias para los residentes. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Leon Endres al 0664 6141150. Puede encontrar más información en el sitio web de Stadtwerke Bregenz en ststadtwerke-bregenz.at.
El desarrollo urbano sostenible en el punto de mira
El actual desarrollo de infraestructuras en Bregenz se enmarca en el contexto más amplio de la transición a la movilidad, que se considera relevante no sólo a nivel local sino también a nivel nacional. Según el Ministerio Federal de Digitalización y Transportes (BMDV), las ciudades y municipios son actores clave en la implementación de nuevos conceptos de movilidad. En Austria hay planes para reducir el transporte motorizado privado y promover medios de transporte alternativos como caminar, la bicicleta y el transporte público. Se trata de crear una infraestructura de “distancias cortas” que beneficie a peatones y ciclistas.
Iniciativas como el proyecto NaMIx, que desarrollará un índice de sostenibilidad para la movilidad en los distritos urbanos, muestran que hay una dirección clara hacia una movilidad respetuosa con el medio ambiente y los recursos. Bregenz podría asumir un papel pionero en estos planes de implementación. Con la introducción de los minibuses eléctricos, las personas con movilidad reducida también podrían llegar más fácilmente a su destino.
Es importante que la ciudad utilice datos actuales para una planificación sostenible. El proyecto TwinCity3D está desarrollando un sistema de seguimiento continuo del clima y el tráfico urbano con el fin de facilitar los procesos de planificación y controlar mejor el tráfico. La necesidad de soluciones integrales es alta porque la movilidad es esencial para la cohesión económica y social.
Con los próximos trabajos y los enfoques holísticos del desarrollo urbano, crece la esperanza de una mejora sostenible de la infraestructura en Bregenz, que beneficiará a todos los ciudadanos. De este modo, la ciudad está implementando varios puntos importantes de planificación urbana y de transporte sostenible. Puede encontrar más información al respecto en un artículo completo del Ministerio Federal de Digitalización y Transporte.