Bolzano的双语模拟法院:学生说服修辞学

Am 7. Juli 2025 fand der zweisprachige Moot Court im italienischen Strafrecht an der Universität Innsbruck statt, wo Studierende juristische Fragestellungen zu einem Snowboardunfall in Deutsch und Italienisch bearbeiteten.
2025年7月7日,双语模拟法院在因斯布鲁克大学(University of Innsbruck)的意大利刑法上举行,在那里,学生们处理了有关德国和意大利人的滑雪事故的法律问题。 (Symbolbild/ANAGAT)

Bolzano的双语模拟法院:学生说服修辞学

Bozen, Italien - 在博赞州法院的陪审团庭院中,一切围绕着正确和命令,当时今年的模拟法院于2025年7月7日在意大利刑法上进行。 Innsbruck 在与南蒂罗莱亚人Justiwesens和专家陪审团的代表合作中,比赛不仅代表了法学院学生的挑战,而且代表了一种令人兴奋的方式,而且是一种令人兴奋的方式,而且还代表了用两种语言编辑法律问题。

总的来说,双语词法法院第四次在意大利法律研究所举行。参与的学生不得不处理一个复杂的案件,该案件围绕虚构的滑雪事故旋转。提出了有关责任和担保立场的问题,并将意大利刑法的个人责任与德国和奥地利的法律制度进行了比较。一个激动人心的话题鼓励学生分析专业文学和判例法,并在两个团队中发展论点 - 检察官和辩护。

双语主义的挑战

这个模拟法院的特殊挑战之一是对摘要的双语阐述。学生必须在德语和意大利语中准备辩护。该活动的亮点是在陪审团中进行了模拟的最终谈判,两支球队在顶级陪审团面前以两种官方语言提出了他们的论点。这包括RA AVV的Francesca Bortolotti博士。 Karl Pfeifer和Enrico Mario Ambrosetti教授。

由弊端领导的起诉书的获胜团队。 Andrea Sacchetti以及由Marzia Bertolini,Judith Kaufmann和Valentine Zanderigo Iona组成的,现在成为焦点。特别值得注意的是:修辞学奖是授予特蕾莎·韦沙普(Theresa Weishaupt)和玛丽·贝托利尼(Marzia Bertolini)的,这些奖项强调了参与者的高性能密度和质量。

该活动得到了Bozen地区法院,Bozen检察官和Bozen律师会议厅的支持。组织者,Assoz.prof。玛格丽斯·赫尔弗(Margareth Helfer)博士,博士在此活动中,Stefan Tappeiner和Elsa Innsbruck-Intsbruck-Intairs不仅在进行理论培训,而且还进行了实际的案例处理以及在法律培训中促进语言精确度。

国际观点和学习机会

但是欧洲其他地区的莫特法院呢?在今年,学生对 union trainich of Munich 作为培训的一部分。在那里,学生接受了著名比赛的培训,这不仅有助于加深法律培训,而且还促进了职业生涯开始的核心竞争力。

参加模拟法院不仅使学生能够扩大谈判管理和修辞学的知识,而且还可以通过撰写摘要和口头辩论来提高外语技能。所有这些都有助于理论上学到的实践。

这要注意:模拟法院不仅是展示法律知识的绝佳方式,而且是为后来的专业世界挑战做准备的平台。理论和实际应用的结合对于未来的律师至关重要,表明权利也可以截然不同。

Details
OrtBozen, Italien
Quellen