Dvojezično sodišče v Bolzanu: Študenti prepričajo z retoriko

Dvojezično sodišče v Bolzanu: Študenti prepričajo z retoriko

In the jury courtyard of the Bozen State Court, everything revolved around right and order when this year's Moot Court took place in Italian criminal law on July 7, 2025. Organized by the University of Innsbruck V sodelovanju s predstavniki Južno Tirolejskega Justiwesena in specializirano poroto tekmovanje ni predstavljalo le izziv za študente prava, ampak tudi vznemirljiv način, ampak tudi vznemirljiv način, ampak tudi za urejanje pravnih vprašanj v dveh jezikih.

Na splošno je bilo na Inštitutu za italijansko pravo že četrtič potekalo. Sodelujoči študenti so se morali spoprijeti s kompleksnim primerom, ki se je vrtel okoli izmišljene nesreče na snegu. Postavljena so bila vprašanja o odgovornosti in garancijskem položaju, osebna odgovornost v italijanskem kazenskem pravu pa je bila primerjana s pravnimi sistemi Nemčije in Avstrije. Navdušujoča tema, ki je študente spodbudila k analiziranjem specializirane literature in sodne prakse ter razvijali argumente v dveh skupinah - državni tožilec in obrambi.

izziv dvojezičnosti

Eden od posebnih izzivov tega sporazuma o sodiščih je bila dvojezična razglasitev kratkih hlač. Študenti so morali pripraviti tožbeni razlog tako v nemški kot v italijanščini. Vrhunec dogodka je bilo simulirano končno pogajanje v poroti, kjer sta obe ekipi predstavili svoje argumente v obeh uradnih jezikih pred zgornjim razredom porote. To je sestavljalo dr. Francesca Bortolotti, RA AVV. Karl Pfeifer in prof. Enrico Mario Ambrosetti.

Zmagovalna ekipa obtožnice, ki jo vodijoči. Andrea Sacchetti in sestavljena iz Marzije Bertolini, Judith Kaufmann in Valentine Zanderigo Iona, je zdaj v središču pozornosti. Še posebej omembe vredno: nagrada za retoriko je prejela Theresa Weishaupt in Marzia Bertolini, ki poudarja visoko gostoto in kakovost udeležencev.

Dogodek so podprli regionalno sodišče Bozen, Bozen državni tožilec in Bozen odvetniški zbornica. Organizatorji, Assoz.-Prof. Dr. Margareth Helfer, dr. S tem dogodkom, Stefan Tappeiner in Elsa Innsbruck-Intsbruck-Intairs ne samo nadaljujeta s teoretičnim usposabljanjem, temveč tudi praktično obdelavo primerov in spodbujanje jezikovne natančnosti pri pravnem usposabljanju.

mednarodne perspektive in priložnosti za učenje

Kaj pa Mooot Courts v drugih delih Evrope? Pri Univerza v Münchnu kot del ponudbe. Tam so študentje usposobljeni za priznana tekmovanja, ki ne prispevajo le k poglabljanju pravnega usposabljanja, ampak tudi spodbuja razvoj temeljnih kompetenc za začetek kariere.

Sodelovanje na sodiščih Moot ne omogoča le, da študentom širijo svoje znanje o upravljanju pogajanj in retoriki, ampak tudi izboljšajo svoje znanje tujega jezika s pisanjem kratkih in ustnih razprav. Vse to prispeva k teoretično naučenem v praksi.

To je treba opozoriti: Moot Courts ni le odličen način za izkazovanje pravnega znanja, ampak tudi platforma za pripravo na izzive poznejšega poklicnega sveta. Kombinacija teorije in praktične uporabe je bistvenega pomena za prihodnje odvetnike in kaže, da je prav tako mogoče živeti tudi zelo drugače.