Dvojjazyčný priekopník v Bolzane: Študenti presvedčujú rétoriku

Am 7. Juli 2025 fand der zweisprachige Moot Court im italienischen Strafrecht an der Universität Innsbruck statt, wo Studierende juristische Fragestellungen zu einem Snowboardunfall in Deutsch und Italienisch bearbeiteten.
7. júla 2025 sa dvojjazyčný súdny dvor konal v talianskom trestnom práve na University of Innsbruck, kde študenti spracovali právne otázky týkajúce sa snowboardovej nehody v nemčine a taliančine. (Symbolbild/ANAGAT)

Dvojjazyčný priekopník v Bolzane: Študenti presvedčujú rétoriku

Bozen, Italien - V porote Courtyard štátneho súdu Bozen sa všetko točilo okolo správneho a objednávky, keď sa tohtoročný súdny dvor konal v talianskom trestnom zákone 7. júla 2025. Zorganizoval V spolupráci so zástupcami južného Tyrolan Justiwesens a špecializovanou porotou predstavovala konkurencia nielen výzvu pre študentov práva, ale aj vzrušujúci spôsob, ale aj vzrušujúci spôsob, ale aj o úpravu právnych otázok v dvoch jazykoch.

Celkovo sa dvojjazyčný súdny dvor konal štvrtýkrát v Inštitúte talianskeho práva. Zúčastnení študenti sa museli vysporiadať s komplexným prípadom, ktorý sa točil okolo fiktívnej snowboardovej nehody. Boli položené otázky týkajúce sa zodpovednosti a pozície záruky a osobná zodpovednosť v talianskom trestnom práve sa porovnávala s právnymi systémami Nemecka a Rakúska. Vzrušujúca téma, ktorá povzbudila študentov, aby analyzovali špecializovanú literatúru a judikatúru a rozvíjali argumenty v dvoch tímoch - prokurátor a obrana.

Výzva dvojjazyčnosti

Jednou zo zvláštnych výziev týchto súdnych súdov bolo dvojjazyčné rozpracovanie nohavičiek. Študenti museli pripraviť svoje dôvody v nemčine aj taliančine. Vrcholom tejto udalosti bolo simulované konečné vyjednávanie v porote, kde dva tímy predložili svoje argumenty v oboch úradných jazykoch pred porotou najvyššej triedy. To pozostávalo z Dr. Francesca Bortolotti, Ra Avv. Karl Pfeifer a Prof. Enrico Mario Ambrosetti.

Víťazný tím obvinenia vedený nevýhodami. Andrea Sacchetti a pozostávajúca z Marzie Bertolini, Judith Kaufmann a Valentine Zanderigo Iona, je teraz v centre pozornosti. Obzvlášť pozoruhodné: Cena rétoriky bola udelená Theresa Weishaupt a Marzia Bertolini, ktorá zdôrazňuje vysokú výkonnosť hustoty a kvalitu účastníkov.

Podujatie podporilo regionálny súd Bozen, prokurátor Bozen a Bozenova právnici. Organizátori, Assoz.-Prof. Margareth Helfer, Dr. s touto udalosťou, Stefan Tappeiner a Elsa Innsbruck-Intsbruck-Intrafitory nielen absolvujú teoretické školenie, ale aj praktické spracovanie prípadov a podporu jazykovej presnosti v právnom výcviku.

Medzinárodné perspektívy a príležitosti na vzdelávanie

Ale čo súdy Mooot v iných častiach Európy? Pri Tento rok sa záväzok študentov k University of Munich ako súčasť tréningovej ponuky je dôležitá. Študenti sú vyškolení v renomovaných súťažiach, ktoré nielenže prispievajú k prehlbovaniu právneho školenia, ale tiež podporujú rozvoj základných kompetencií na začiatok kariéry.

Účasť na súdnych súdoch nielen umožňuje študentom rozšíriť svoje znalosti o riadení vyjednávania a rétorike, ale tiež zlepšovať svoje zručnosti v cudzích jazykoch písaním briefingov a ústnych diskusií. To všetko prispieva k teoreticky naučeniu sa do praxe.

Je potrebné poznamenať: Moot súdy nie sú len vynikajúcim spôsobom, ako preukázať právne znalosti, ale aj platformu na prípravu na výzvy neskoršieho profesionálneho sveta. Kombinácia teórie a praktického uplatňovania je nevyhnutná pre budúcich právnikov a ukazuje, že právo sa dá tiež veľmi odlišne.

Details
OrtBozen, Italien
Quellen