Bolzano divvalodu moot tiesa: studenti pārliecina ar retoriku

Am 7. Juli 2025 fand der zweisprachige Moot Court im italienischen Strafrecht an der Universität Innsbruck statt, wo Studierende juristische Fragestellungen zu einem Snowboardunfall in Deutsch und Italienisch bearbeiteten.
2025. gada 7. jūlijā Bilingvālā moot tiesa notika Itālijas krimināltiesībās Innsbrukas universitātē, kur studenti apstrādāja juridiskus jautājumus par snovborda negadījumu vācu un itāļu valodā. (Symbolbild/ANAGAT)

Bolzano divvalodu moot tiesa: studenti pārliecina ar retoriku

Bozen, Italien - Bozenas štata tiesas žūrijas pagalmā viss griežas pa labo pusi un rīkojumu, kad 2025. gada 7. jūlijā notika šī gada moot tiesa. Innsbruck Sadarbībā ar Dienvidu Tiroles Justiwesens pārstāvjiem un speciālistu žūriju konkurss bija ne tikai izaicinājums tiesību studentiem, bet arī aizraujošu veidu, bet arī aizraujošu veidu, bet arī rediģēt juridiskus jautājumus divās valodās.

Kopumā Itālijas likumu institūtā ceturto reizi tika turēta divvalodu tiesa. Studentiem, kas piedalījās, bija jārisina sarežģīts gadījums, kas griežas ap izdomātu snovborda negadījumu. Tika izvirzīti jautājumi par atbildību un garantijas stāvokli, un personīgā atbildība Itālijas krimināltiesībās tika salīdzināta ar Vācijas un Austrijas tiesību sistēmām. Aizraujoša tēma, kas mudināja studentus analizēt specializēto literatūru un judikatūru un attīstīt argumentu līnijas divās komandās - prokurorā un aizsardzībā.

Bilingalisma izaicinājums

Viens no īpašajiem izaicinājumiem šajās pamattiesās bija biksīšu bilingvālā izstrāde. Studentiem bija jāsagatavo savs pamats gan vācu, gan itāļu valodā. Notikuma uzmanības centrā bija simulētās pēdējās sarunas žūrijā, kur abas komandas iesniedza savus argumentus abās oficiālajās valodās augšdaļas žūrijas priekšā. Tas sastāvēja no Dr Francesca Bortolotti, Ra Avv. Kārlis Pfeifers un prof. Enriko Mario Ambrosetti.

Apsūdzības uzvarētāju komanda, kuru vada mīnusi. Andrea Sacchetti un kas sastāv no Marzia Bertolini, Judith Kaufmann un Valentine Zanderigo Iona, tagad ir uzmanības centrā. Īpaši ievērības cienīgs: Retorikas balva tika piešķirta Terēzei Veishaupai un Marzijai Bertolīni, kas uzsver dalībnieku augsto veiktspējas blīvumu un kvalitāti.

Pasākumu atbalstīja Bozenas reģionālā tiesa, Bozen prokurors un Bozen juristu palāta. Organizatori, Assoz.-Prof. Dr Margareth Helfer, Dr. Ar šo notikumu, Stefans Tapeiners un Elsa Innsbruck-Intsbruck-Intairs ne tikai veic teorētisko apmācību, bet arī praktisku gadījumu apstrādi un lingvistiskas precizitātes veicināšanu juridiskajā apmācībā.

Starptautiskās perspektīvas un mācīšanās iespējas

Bet kā ir ar Mooot laukumiem citās Eiropas daļās? Pie Minhenes universitāte kā daļa no apmācības piedāvājuma kļūst svarīgs. Tur studenti tiek apmācīti slavenās sacensībās, kas ne tikai veicina juridiskās apmācības padziļināšanu, bet arī veicina galveno kompetences attīstību karjeras sākumā.

Dalība Moot tiesās ne tikai ļauj studentiem paplašināt savas zināšanas par sarunu vadību un retoriku, bet arī uzlabot savas svešvalodas prasmes, rakstot biksītes un mutiskas debates. Tas viss veicina teorētiski apgūto praksē.

Tas ir jāatzīmē: Moot Court ir ne tikai lielisks veids, kā parādīt juridiskās zināšanas, bet arī platformu, lai sagatavotos vēlākās profesionālās pasaules izaicinājumiem. Teorijas un praktiskā pielietojuma kombinācija ir būtiska nākamajiem juristiem un parāda, ka tiesības var dzīvot arī ļoti atšķirīgi.

Details
OrtBozen, Italien
Quellen