Braunau Am Inn: Ulice za člane NSDAP so preimenovane!

Braunau am Inn plant die Umbenennung von Straßen, die nach NSDAP-Mitgliedern benannt sind, um historische Belastungen zu beseitigen.
Braunau Am Inn načrtuje preimenovanje cest, imenovanih po članih NSDAP, da bi odstranili zgodovinski stres. (Symbolbild/ANAGAT)

Braunau Am Inn: Ulice za člane NSDAP so preimenovane!

Braunau am Inn, Österreich - Inn Braunau Am, znana kot rojstna hiša Adolfa Hitlerja, je naredila pomemben korak k občutljivejšemu pregledu njegove zgodovine. V sredo zvečer se je lokalni svet odločil preimenovati več ulic, imenovanih po nacionalnih socialistih. Kot del celovitega pregleda cestnih dirk se to stori na zgodovinskem stresu, ki je lani v sodelovanju z Zgornjo Avstrijo. Naročil je državni arhiv. Ustvarjeno poročilo je 12. decembra 2024 končno zabeležil lokalni svet in je bil odprto za javnost.

Ulice, ki se nanašajo na Josefa Reiterja in Franza Resla, so tesno povezane z ulicami, tako člani NSDAP kot nacionalnega socialističnega režima. Glede na preimenovanje bi lahko nova ulična imena izbrala večinoma priznane osebnosti v Braunau, vključno z antifašistično in katoliško odpornostjo Marijo Stromberger. Ta odločitev vpliva na približno 200 gospodinjstev mesta, ki ne samo simbolično, ampak tudi posebej za številne državljane: v notranjosti je mogoče čutiti.

dolga pot do odločitve

Razprava o zgodovinsko stresnih imenih ulic v Braunauju že dolgo traja, kar potrjujejo lokalne skupine in Mauthausen Odbor Avstrija (MKö). Predsednik Mkö Willi Mernyi je izrazil ostro kritiko devetih glasov proti, ki so bili zabeleženi v tajni koordinaciji v lokalnem svetu, ki je šlo z 28 glasovi in ​​9. Opazovalci vodijo te glasove stranke (FPö), katerih odnos se šteje za problematičen, da se ukvarjajo z nacionalsocialisti.

Pred končno odločitvijo je bilo že prebivališče, v katerem je sodeloval tako župan kot tudi predstavnik vseh štirih skupin lokalnih svetov. Tu je bilo častno državljanstvo Josefa Reiterja, ki mu je bil nagrajen leta 1922, posmrtno preklicano. Odločitev o preimenovanju Franza Resl-Straßeja in Josefa Reiter-Straßeja je bila v lokalnem svetu ujeta 2. julija 2025, kar kaže, da želi mesto resno poskušati upoštevati svojo preteklost.

pogled v prihodnost

Naslednji koraki v tem procesu vključujejo posvetovanja o nadomestilu prebivalcev in določitve novih imen ulic, ki so sestavljena v Kulturnem odboru in finančnem odboru. Župan mag. Waidacher je potrdil, da je bila sprejeta jasna odločitev, ki je pomembna za Braunau in njene prebivalce.

Razvoj v Braunau odraža razmislek, ki ga je mogoče opaziti tudi v drugih mestih. Primeri iz Hanoverja in drugih krajev kažejo, da razprava o vnaprej obremenjenih imenih ulic ni nova, vendar zavzetost v Hitlerjevem rojstnem kraju ostaja še posebej izjemna. Še naprej je treba ugotoviti, kako so izbrana nova imena zabeležena v populaciji in ali lahko na koncu prispevajo k spravi s preteklostjo.

Details
OrtBraunau am Inn, Österreich
Quellen