Braunau Am Inn: ulice dla członków NSDAP są przemianowane!

Braunau am Inn plant die Umbenennung von Straßen, die nach NSDAP-Mitgliedern benannt sind, um historische Belastungen zu beseitigen.
Braunau Am Inn planuje zmienić nazwę dróg nazwanych przez członków NSDAP w celu usunięcia stresu historycznego. (Symbolbild/ANAGAT)

Braunau Am Inn: ulice dla członków NSDAP są przemianowane!

Braunau am Inn, Österreich - Braunau Am Inn, znany jako miejsce urodzenia Adolfa Hitlera, zrobił znaczący krok w kierunku bardziej wrażliwego badania swojej historii. W środę wieczorem rada lokalna postanowiła zmienić nazwę kilku ulic nazwanych na cześć krajowych socjalistów. W ramach kompleksowego badania wyścigów drogowych odbywa się to w sprawie stresu historycznego, który w ubiegłym roku we współpracy z górną Austrią. Archiwum państwowe zostało zlecone. Raport został ostatecznie odnotowany 12 grudnia 2024 r. Przez lokalną radę i został otwarty dla publiczności.

Ulice odnoszące się do Josefa Reitera i Franz Resl są ściśle powiązane z ulicami, zarówno członków NSDAP, jak i krajowego reżimu socjalistycznego. Zgodnie z zmianą nazwy nowe nazwy uliczne mogą być wybrane przez głównie rozpoznawane osobowości w Braunau, w tym antyfaszystowskiej i katolickiej bojownicy oporności Marii Stromberger. Ta decyzja dotyczy około 200 gospodarstw domowych miasta, które nie tylko symbolicznie, ale także dla wielu obywateli: można ją odczuwać wewnątrz.

Daleka droga do podjęcia decyzji

Dyskusja na temat historycznie zestresowanych nazwisk ulicznych w Braunau od dawna działa, jak potwierdzają grupy lokalne i Komitet Mauthausen Austria (MKö). Przewodniczący Mkö Willi Mernyi wyraził ostrą krytykę dziewięciu głosów przeciwko, które zostały zarejestrowane w tajnej koordynacji w Radzie Lokalnej, która wyszła z 28 głosami i 9. Obserwatorzy prowadzili te głosy Partii Wolności (FPö), których postawa jest uważana za problematyczną, aby poradzić sobie z krajowymi socjalistami.

Przed ostateczną decyzją istniała już rezydencja, w której uczestniczył zarówno burmistrz, jak i przedstawiciel wszystkich czterech lokalnych grup rady. Tutaj honorowe obywatelstwo Josefa Reitera, który został mu przyznany w 1922 r., Został pośmiertnie odwołany. Decyzja o zmianie nazwy Franz Resl-Straße i Josefa Reiter-Straße została złapana w lokalnej radzie 2 lipca 2025 r., Która pokazuje, że miasto chce poważnie podjąć swoją przeszłość.

Spójrz na przyszłość

Kolejne kroki w tym procesie obejmują konsultacje w sprawie odszkodowania mieszkańców oraz ustalenie nowych nazw ulic, które są sporządzane w komitecie kulturowym i komitecie finansowym. Burmistrz Mag. Waidbacher potwierdził, że podjęto jasną decyzję, która jest ważna dla Braunau i jego mieszkańców.

Rozwój w Braunau odzwierciedla przemyślenie, które można również zaobserwować w innych miastach. Przykłady z Hanover i innych miejsc pokazują, że dyskusja na temat wstępnie ładowanych nazw ulic nie jest nowa, ale zaangażowanie w rodzinnym mieście Hitlera pozostaje szczególnie niezwykłe. Okaże się, w jaki sposób wybrane nowe nazwy są rejestrowane w populacji i czy ostatecznie mogą przyczynić się do pojednania z przeszłością.

Details
OrtBraunau am Inn, Österreich
Quellen