Braunau Am Inn: Ulice k členům NSDAP jsou přejmenovány!

Braunau am Inn plant die Umbenennung von Straßen, die nach NSDAP-Mitgliedern benannt sind, um historische Belastungen zu beseitigen.
Braunau Am Inn plánuje přejmenování silnic pojmenovaných podle členů NSDAP, aby odstranili historický stres. (Symbolbild/ANAGAT)

Braunau Am Inn: Ulice k členům NSDAP jsou přejmenovány!

Braunau am Inn, Österreich - Braunau Am Inn, známý jako rodiště Adolfa Hitlera, podnikl významný krok k citlivějšímu zkoumání jeho historie. Ve středu večer se místní rada rozhodla přejmenovat několik ulic pojmenovaných po National Socialists. V rámci komplexního zkoumání silničních závodů se to provádí na historickém stresu, který v loňském roce ve spolupráci s Horním Rakouskem. Státní archiv byl pověřen. Vytvořená zpráva byla konečně zaznamenána 12. prosince 2024 místní radou a byla otevřena veřejnosti.

Ulice, které odkazují na Josefa Reitera a Franze Resl, jsou úzce spojeny s ulicemi, členy NSDAP i National Socialistického režimu. Podle přejmenování by nová jména ulic mohla být vybrána většinou uznávanými osobnostmi v Braunau, včetně anti -fascisty a bojovníka katolického odporu Maria Stromberger. Toto rozhodnutí ovlivňuje asi 200 domácností města, které nejen symbolicky, ale také konkrétně pro mnoho občanů: může být pociťováno zevnitř.

Dlouhá cesta k rozhodnutí

Diskuse o historicky zdůrazněných názvech ulic v Braunau běží po dlouhou dobu, jak potvrzují místní skupiny a Mauthausen Výbor Rakouska (MKö). Předseda MKö Willi Mernyi vyjádřil ostrou kritiku devíti hlasů proti, které byly zaznamenány v tajné koordinaci v místní radě, která vyšla s 28 hlasy a 9. pozorovatelé vedli tyto hlasy svobody (FPö), jejichž postoj je považován za problematický jednat s nationalcisty.

Před konečným rozhodnutím již došlo k pobytu, o kterém se zúčastnil starosta i zástupce všech čtyř skupin místních rad. Zde bylo posmrtně zrušeno čestné občanství Josefa Reitera, který mu byl udělen v roce 1922. Rozhodnutí přejmenovat Franz Resl-Straße a Josef Reiter-Stratr bylo chyceno v místní radě 2. července 2025, což ukazuje, že město se chce vážně pokusit vzít v úvahu svou minulost.

Pohled do budoucnosti

Mezi další kroky v tomto procesu patří konzultace o odškodnění obyvatel a určení nových názvů ulic, které jsou vypracovány v kulturním výboru a finančním výboru. Starosta Mag. Waidbacher potvrdil, že bylo učiněno jasné rozhodnutí, které je důležité pro Braunau a jeho obyvatele.

Vývoj v Braunau odráží přehodnocení, které lze také pozorovat v jiných městech. Příklady z Hannoveru a dalších míst ukazují, že diskuse o předem zatížených názvech ulic není nová, ale závazek v Hitlerově rodném městě zůstává obzvláště pozoruhodný. Zbývá vidět, jak jsou zvolená nová jména zaznamenána v populaci a zda mohou nakonec přispět k usmíření s minulostí.

Details
OrtBraunau am Inn, Österreich
Quellen