Stirska vlada načrtuje odpravo jezika spola v zakonih!

Stirska vlada načrtuje odpravo jezika spola v zakonih!

Steiermark, Österreich - V državni vladi štarista vre: koalicija FPö in ÖVP načrtuje odpravo spola v državnih zakonih. Odločitev, ki jo je treba sprejeti naslednji torek, želi poenotiti 235 obstoječih državnih zakonov v standardizirane in narediti bolj bralcem prijazno. Kapitan državne zvezne države FPö Mario Kunasek je že jasno povedal, da se želi zanašati na "zdravo pamet", namesto na "nečitljive nesmiselno spole", kot ga imenuje. Ta projekt deluje z visokimi valovi, saj v trenutku mnogi zakoni uporabljajo zapletene formulacije spolov, ki so v javnosti pogosto nerazumljivi, na primer v Zakonu o stirskem varstvu podatkov, v skladu s Krone.at.

Rešitev: "Splošna klavzula o spolu", ki naj bi bila zdaj zasidrana v vsakem državnem zakonu. Ta uredba naj bi pojasnila, da bodo osebna imena v prihodnosti veljala za vse spole. To je ukinilo spol v prejšnji obliki; Pismo o spolu bo umaknjeno v primeru prihodnjih sprememb zakona. Medtem ko le 17 odstotkov trenutnih državnih zakonov vsebuje splošno klavzulo, bi moralo biti v prihodnosti 100 odstotkov.

berljivost in dostopnost v fokusu

ÖVP Namestnica Manuela Khom je izjavila, da ta nova uredba zagotavlja, da se vsi državljani počutijo obravnavane. Koalicija se je dogovorila, da bo ukinila ženska funkcionalna imena, da bi povečala berljivost, razumljivost in pravno varnost. Dostopnost je treba izboljšati tudi s temi ukrepi. V besedilu vseh državnih zakonov, preprostejših, spolno nevtralnih formulacij, kot poroča Kleine Zeitung.

10. junija bo pododbor državnega parlamenta pripravil izvajanje nove uredbe, uradna resolucija

trendna pisarna za jezik?

Razprava o spolu, ki je prijazen do spola, ni nova. V naši sosednji državi je bilo veliko razprav o uporabi spolnih oblik v dopisovanju. Študije kažejo, da ima nevtralne formulacije prednost velik del populacije. Leta 1997 je raziskava pokazala, da je 42 odstotkov anketirancev raje nevtralne formulacije, medtem ko le 19 odstotkov daje prednost generični moški. According to another study by 2007, which was carried out at the University of Heidelberg, the broad acceptance of gender -neutral forms of designation was confirmed, which makes the current development particularly interesting [wikipedia] (https://de.wikipedia.org/wiki/Sticht_GENCHEIS_GENUNGENS_ZUR_ZUR_GESCHELLECHTEICHTEN- Language).

praksa v pravnem sistemu se je v zadnjih desetletjih spremenila: mnogi zakoni so bili oblikovani med spolom, vendar se trend ni nadaljeval v različnih drugih predpisih. Z današnjo odločitvijo bi lahko stirska državna vlada vdrla v novo obdobje zakonodaje - tisto, ki se opira na jasen, berljiv jezik in hkrati poskuša upoštevati vse ljudi.