Styrská vláda plánuje zrušiť rodový jazyk v zákonoch!

Styrská vláda plánuje zrušiť rodový jazyk v zákonoch!

Steiermark, Österreich - Vo vláde styrskej štátu je vriaci: Koalícia FPö a ÖVP plánuje zrušiť pohlavie v štátnych zákonoch. Cieľom rozhodnutia, ktoré sa má prijať budúci utorok, je zjednotiť 235 existujúcich štátnych zákonov do štandardizovaných a urobiť čitateľa viac. Štátny kapitán FPö Mario Kunasek už objasnil, že by sa chcel spoliehať na „zdravý rozum“ namiesto „nečitateľných nezmyselných pohlavia“, ako to nazýva. Tento projekt funguje vysokými vlnami, pretože v súčasnosti mnoho zákonov používa komplikované rodové formulácie, ktoré sú na verejnosti často nepochopiteľné, napríklad v zákone o ochrane údajov Styrian, podľa Krone.at.

Riešenie: „Pohľadová všeobecná klauzula“, ktorá sa má teraz ukotviť v každom štátnom zákone. Účelom tohto nariadenia je objasniť, že osobné mená sa budú v budúcnosti vzťahovať na všetky pohlavia. Toto zrušilo pohlavie v predchádzajúcej podobe; Rodový list bude stiahnutý v prípade budúcich zmien a doplnení zákona. Zatiaľ čo iba 17 percent zákonov o súčasných štátoch obsahuje všeobecnú klauzulu, v budúcnosti by mala byť 100 percent.

Čítateľnosť a prístupnosť v Focus

ÖVP zástupkyňa Manuela Khom uviedla, že toto nové nariadenie zaisťuje, že všetci občania sa cítia riešení. Koalícia súhlasila s zruším ženským funkčným názvom s cieľom zvýšiť čitateľnosť, zrozumiteľnosť a právnu istotu. S týmito opatreniami sa má tiež zlepšiť dostupnosť. V texte všetkých štátnych zákonov, jednoduchšie, rodovo neutrálne formulácie, ako Kleine Zeitung.

10. júna podvýbor štátneho parlamentu pripraví implementáciu nového nariadenia a oficiálne uznesenie je naplánované na 1. júla

Úrad pre jazyk?

Diskusia o rodovom jazyku nie je nová. V našej susednej krajine sa uskutočnilo veľa diskusií o používaní rodových foriem v korešpondencii. Štúdie ukazujú, že neutrálne formulácie sú preferované veľkou časťou populácie. V roku 1997 prieskum ukázal, že 42 percent respondentov uprednostňuje neutrálne formulácie, zatiaľ čo iba 19 percent uprednostňuje generický muž. According to another study by 2007, which was carried out at the University of Heidelberg, the broad acceptance of gender -neutral forms of designation was confirmed, which makes the current development particularly interesting [wikipedia] (https://de.wikipedia.org/wiki/Sticht_GENCHEIS_GENUNGENS_ZUR_ZUR_GESCHELLECHTEICHTEN- Language).

Prax v právnom systéme sa v posledných desaťročiach zmenila: mnoho zákonov bolo formulovaných pohlavia -priateľský, ale tento trend pokračoval v rôznych ďalších nariadeniach. S dnešným rozhodnutím by sa vláda styrskej štátu mohla rozdeliť na novú éru právnych predpisov - ktorá sa spolieha na jasný a čitateľný jazyk a zároveň sa snaží zohľadniť všetkých ľudí.