¡El gobierno de Stiria planea abolir el lenguaje de género en las leyes!

¡El gobierno de Stiria planea abolir el lenguaje de género en las leyes!

Steiermark, Österreich - En el gobierno estatal de Stiria, está hirviendo: la coalición de FPö y ÖVP planea abolir el género en las leyes estatales. La decisión, que se tomará el próximo martes, tiene como objetivo unificar las 235 leyes estatales existentes en estandarizado y hacer que más lectores sean amigables. El capitán del estado de FPö, Mario Kunasek, ya ha dejado en claro que le gustaría confiar en el "sentido común" en lugar de "géneros sin sentido ilegítimos", como él lo llama. Este proyecto funciona altas ondas, porque en este momento muchas leyes utilizan formulaciones de género complicadas que a menudo son incomprensibles en público, como en la Ley de Protección de Datos de la Estiria, según krone.at.

La solución: una "cláusula general de género" que ahora debe estar anclada en cada ley estatal. Esta regulación está destinada a aclarar que los nombres personales se aplicarán a todos los géneros en el futuro. Esto abolió el género en la forma anterior; La carta de género se retirará en caso de enmiendas futuras a la ley. Si bien solo el 17 por ciento de las leyes estatales actuales contienen una cláusula general, debería ser del 100 por ciento en el futuro.

LECCIPIACIÓN Y ACCESIVICIÓN EN FOCUS

Övp, Manuela Khom, ha declarado que esta nueva regulación garantiza que todos los ciudadanos se sientan abordados. La coalición acordó abolir los nombres funcionales femeninos para aumentar la legibilidad, la inteligibilidad y la certeza legal. La accesibilidad también debe mejorarse con estas medidas. En el texto de todas las leyes estatales, formulaciones más simples y neutrales de género, como los Kleine Zeitung informes.

El 10 de junio, un subcomité del Parlamento estatal preparará la implementación de la nueva regulación, y la resolución oficial está programada para el 1 de julio

¿Una oficina de tendencias para el idioma?

La discusión sobre el lenguaje amigable con el género no es nuevo. Ha habido muchas discusiones en nuestro país vecino sobre el uso de formas de género en correspondencia. Los estudios muestran que las formulaciones neutrales son preferidas por una gran parte de la población. En 1997, una encuesta mostró que el 42 por ciento de los encuestados prefieren formulaciones neutrales, mientras que solo el 19 por ciento favorece a la masculina genérica. According to another study by 2007, which was carried out at the University of Heidelberg, the broad acceptance of gender -neutral forms of designation was confirmed, which makes the current development particularly interesting [wikipedia] (https://de.wikipedia.org/wiki/Sticht_GENCHEIS_GENUNGENS_ZUR_ZUR_GESCHELLECHTEICHTEN- Language).

La práctica en el sistema legal ha cambiado en las últimas décadas: muchas leyes han sido formuladas amigas de género, pero la tendencia no ha continuado en una variedad de otras regulaciones. Con la decisión de hoy, el gobierno estatal estirio podría entrar en una nueva era de legislación, una que se basa en un lenguaje claro y legible y al mismo tiempo trata de tener en cuenta a todas las personas.