Сстирийското правителство планира да премахне езика на пола в законите!

Сстирийското правителство планира да премахне езика на пола в законите!

Steiermark, Österreich - В правителството на стирийското държавно правителство той кипи: коалицията на FPö и ÖVP планира да премахне пола в държавните закони. Решението, което трябва да бъде взето следващия вторник, има за цел да обедини 235 съществуващите закони на държавата в стандартизирани и да направи по -приятелски читател. Капитанът на щата FPö Марио Кунасек вече даде да се разбере, че би искал да разчита на "здравия разум", вместо на "нечетливи безсмислено полове", както го нарича. Този проект работи с високи вълни, тъй като в момента много закони използват сложни формулировки за пол, които често са неразбираеми на публично място, като например в Закона за защита на данните, според krone.at.

Решението: „Обща клауза за пол“, която сега трябва да бъде закотвена във всеки държавен закон. Този регламент има за цел да изясни, че личните имена ще се прилагат за всички полове в бъдеще. Това премахна пола в предишната форма; Писмото за пол ще бъде оттеглено в случай на бъдещи изменения в закона. Докато само 17 процента от настоящите държавни закони съдържат обща клауза, тя трябва да бъде 100 процента в бъдеще.

четимост и достъпност във фокус

ÖVP заместникът Мануела Хом заяви, че този нов регламент гарантира, че всички граждани се чувстват адресирани. Коалицията се съгласи да премахне функционалните имена на жените, за да увеличи четливостта, разбираемостта и законната сигурност. Достъпността също трябва да бъде подобрена с тези мерки. В текста на всички държавни закони, по-прости, джендър-неутрални формулировки, като Kleine Zeitung.

На 10 юни подкомитет на държавния парламент ще подготви прилагането на новия регламент, а официалната резолюция е насрочена за 1 юли

Офис за тенденция за език?

Дискусията за езика, приятелски настроен по пол, не е нова. В съседната ни страна има много дискусии относно използването на половите форми в кореспонденция. Проучванията показват, че неутралните състави са предпочитани от голяма част от населението. През 1997 г. проучване показва, че 42 процента от анкетираните предпочитат неутрални формулировки, докато само 19 процента благоприятстват генеричния мъжествен. According to another study by 2007, which was carried out at the University of Heidelberg, the broad acceptance of gender -neutral forms of designation was confirmed, which makes the current development particularly interesting [wikipedia] (https://de.wikipedia.org/wiki/Sticht_GENCHEIS_GENUNGENS_ZUR_ZUR_GESCHELLECHTEICHTEN- Language).

Практиката в правната система се промени през последните десетилетия: много закони са формулирани по пол -приятелски, но тенденцията не продължава в различни други разпоредби. С днешното решение, държавното правителство на Стирий може да се превърне в нова ера на законодателството - такава, която разчита на ясен, четим език и в същото време се опитва да вземе предвид всички хора.