Tabela nemško-italijancev v Udineu: stičišče za radovedne ljudi!

Tabela nemško-italijancev v Udineu: stičišče za radovedne ljudi!

Ronchis, Italien - Kaj so nemški izseljenci v Italiji? Carola Nitsch, rojena iz Berlina, ki že dve desetletji živi v Udinu, si je zastavila nalogo, da v svoji regiji spodbuja nemško govorečo izmenjavo. V iskanju nemških sestankov na svojem območju je ugotovila, da ni ustrezne ponudbe. To ji je dalo idejo, da bi postala aktivna, zato je ustanovila "Stamtisch Furriuli Venezia-Giulia".

Prva okrogla miza je potekala konec februarja in je bila popoln uspeh. Tretje srečanje, ki se je nedavno zgodilo v "Il Biergartenu" v Ronchisu v bližini Latisane, je pritegnilo tudi udeležence iz Nemčije, Švice in Stirije. Z Heinrichom Radaellijem iz Rottenmanna je bil na mestu udeleženec, ki je poročal o iskanju počitniške hiše. Susanne Neschmach iz Deutschlandsberga prevozi med Avstrijo in Italijo, Denise Gramlich in Andreas Bäumert iz Frankfurta pa sta v Palazzolu odprla svoj "nočitev z zajtrkom". V "Il Biergarten", ki sta ga upravljala Ingrid Munisso in njen mož Danilo, so prisotni gostje lahko uživali v uspešni mešanici nemške in italijanske kuhinje.

stammtisch kot most med kulturami

Gostje redne mize koristijo za zavezo Carole in priložnost za izmenjavo in povezovanje med seboj. Hug je tako velik, da ni mogoče namestiti vseh zainteresiranih strank, kar poudarja priljubljenost dogodka. Naslednji sestanek je predviden konec junija ali v začetku julija, registracija in mreženje pa bosta izvedena prek Facebook skupine "Stammtisch Furriuli Venezia-Giulia".

Drug pomemben igralec v regiji je nemški center Trm, ki je bil ustanovljen leta 2021. Cilj tega centra je promocija in širjenje nemške kulture v friuli-julijskem venetu. Nemški center tesno sodeluje z Inštitutom Goethe in ponuja številne dejavnosti, ki segajo od sodelovanja s šolami in univerzami do organiziranja kulturnih dogodkov. Skupino sestavljajo izkušeni strokovnjaki na področju izobraževanja in zasledujejo inovativne pristope k jezikovnemu posredovanju, ki se razume kot ključ do dostopa do Evrope. Informacije o tem najdete na spletni strani nemškega centra Trsta.

kulturni odnosi med Nemčijo in Italijo

Kulturna tolpa med Nemčijo in Italijo je močna in prijazna. Kot poudarja nemški konzulat v Italiji, v Italiji obstaja večina nemških institucij, vključno s številnimi šolami, ki ponujajo nemško kot jezik. Ti objekti so še posebej pomembni za nemške državljane, ki živijo v Italiji in želijo svoje otroke poslati v šolo. Interaktivni zemljevid na spletnem mestu konzulata prikazuje, kje je mogoče najti takšne institucije in ponuja pregled celovitega kulturnega programa.

Kombinacija pobud za tabelo in izobraževanje rednih članov znova kaže, kako pomembna sta izmenjava in mreženje za nemško govorečo skupnost v Italiji. Carola Nitsch je ustvarila platformo z mizo svojih rednih članov, ki združuje ljudi in spodbuja medkulturni dialog - resnično obogatitev za regijo.