Tysk-italienske gjengangers bord i Udine: et møtepunkt for nysgjerrige mennesker!

Tysk-italienske gjengangers bord i Udine: et møtepunkt for nysgjerrige mennesker!

Ronchis, Italien - Hva er de tyske emigrantene i Italia? Carola Nitsch, opprinnelig fra Berlin som har bodd i Udine i to tiår, har satt seg oppgaven med å fremme den tyske talende utvekslingen i sin region. På jakt etter tysk -talende møter i sitt område fant hun ut at det ikke var noe tilsvarende tilbud. Det ga henne ideen om å bli aktiv selv, og derfor grunnla hun "Stammtisch Friuli Venezia-Giulia".

Det første rundebordet fant sted i slutten av februar og var en fullstendig suksess. Det tredje møtet, som nylig fant sted i "Il Biergarten" i Ronchis nær Latisana, tiltrakk seg også deltakere fra Tyskland, Sveits og Styria. Med Heinrich Radaelli fra Rottenmann var en deltaker på stedet som rapporterte om søket etter et feriehus. Susanne Neschmach fra Deutschlandsberg pendler mellom Østerrike og Italia, mens Denise Gramlich og Andreas Bäumert fra Frankfurt åpnet "Bed and Breakfast" i Palazzolo. I "Il Biergarten", som ble drevet av Ingrid Munisso og mannen Danilo, kunne gjestene til stede i stand til å glede seg over en vellykket blanding av tysk og italiensk mat.

Stammtisch som en bro mellom kulturer

Gjestene på gjengangers bord har fordel av Carolas engasjement og muligheten til å bytte og nettverk med hverandre. Rusen er så stort at ikke alle interesserte parter kan imøtekommes, noe som understreker populariteten til arrangementet. Det neste møtet er planlagt for slutten av juni eller begynnelsen av juli, og registrering og nettverk vil bli gjort via Facebook-gruppen "Stammtisch Friuli Venezia-Giulia".

En annen viktig aktør i regionen er det tyske senteret Trieste, som ble grunnlagt i 2021. Målet med dette senteret er promotering og spredning av tysk kultur i Friuli-Julian Veneto. Det tyske senteret samarbeider tett med Goethe Institute og tilbyr mange aktiviteter som strekker seg fra samarbeid med skoler og universiteter til å organisere kulturelle arrangementer. Teamet består av erfarne eksperter innen utdanning og forfølger innovative tilnærminger til språkformidling, som forstås som nøkkelen til tilgang til Europa. Informasjon om dette finner du på nettstedet til German Center Trieste.

Kulturelle forhold mellom Tyskland og Italia

Den kulturelle gjengen mellom Tyskland og Italia er sterke og vennlige. Som det [tyske konsulatet i Italia] (https://italien.diplo.de/it-de/03-wILL nærmer seg/Deutschland-in-italien/2577002-2577002) understreker, er det mest tyske institusjoner i Italia, inkludert mange skoler som tilbyr tysk som en leksjon. Disse fasilitetene er spesielt viktige for tyske borgere som bor i Italia og ønsker å sende barna sine til skolen der. Det interaktive kartet på konsulatets nettsted viser hvor slike institusjoner kan bli funnet og gir en oversikt over det omfattende kulturprogrammet.

Kombinasjonen av gjengangers tabell- og utdanningsinitiativer viser nok en gang hvor viktig utveksling og nettverk er for det tyske talende samfunnet i Italia. Carola Nitsch har laget en plattform med sine gjengangers bord som bringer folk sammen og fremmer interkulturell dialog - en virkelig berikelse for regionen.