Heute ist der 14.02.2026 und die Region Zwettl hat einiges zu bieten. In der heimischen Kultur spielen Dialekte eine zentrale Rolle, und das wird in der wöchentlichen Rubrik „Waldviertlerisch für Profis“ auf meinbezirk.at/zwettl deutlich. Hier werden jeden Samstag neue Dialektausdrücke vorgestellt, die das bunte Sprachbild des Waldviertels widerspiegeln. Diesmal stehen drei interessante Begriffe auf der Liste: „gnotzn“, „Griaß eng God“ und „Himmi ôkühn“. Während „gnotzn“ so viel wie hocken, lümmeln oder kauern bedeutet, ist „Griaß eng God“ eine traditionelle Begrüßungsformel, die man in der Region oft hört. „Himmi ôkühn“ beschreibt das Wetterleuchten und zeigt, wie eng Sprache mit der Natur verbunden ist.
Doch nicht nur die Dialekte sind ein Thema in der Region. Auf einer anderen Ebene plant Österreich für die WM 2026, bei der die ÖFB-Nationalmannschaft in Santa Barbara residieren wird. Die Entscheidung über das Basecamp wurde von der FIFA bestätigt. In Zwettl selbst gibt es ebenfalls Veränderungen: Die Correcta Steuerberatung GmbH & Co KG hat nach 80 Jahren in ein neues Bürogebäude in der Anton Gareis-Straße 14 umgesiedelt. Dieses wurde am 12. Mai 2025 offiziell in Betrieb genommen und stellt einen strategischen Meilenstein für das Wachstum und die Modernisierung der Kanzlei dar.
Die Eigenheiten des österreichischen Deutsch
Das österreichische Deutsch, auch bekannt als Österreichisch, unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von der hochdeutschen Standardsprache. Es umfasst einen einzigartigen Wortschatz, der als Austriazismen bezeichnet wird, sowie charakteristische Redewendungen. Die Eigenarten des österreichischen Deutsch betreffen auch Grammatik, Aussprache, Phonologie und Intonation. Diese Unterschiede sind besonders bemerkenswert, wenn man bedenkt, dass etwa 88 % der Bevölkerung in Österreich Deutsch als Muttersprache hat.
Ein wichtiges Hilfsmittel zur Erfassung dieser sprachlichen Vielfalt ist das Österreichische Wörterbuch, das seit 1951 das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich dokumentiert. Es ist verbindlich für Schulen und Ämter und zeigt die spezifischen Besonderheiten des österreichischen Deutsch auf. In der 44. Auflage wird das Wörterbuch vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben und bietet eine wertvolle Ressource, nicht nur für Sprachwissenschaftler, sondern auch für Studierende, die sich auf Aufnahmetests wie den MedAT vorbereiten.
Dialekte und ihre Bedeutung
Dialekte wie die waldviertlerische Mundart sind nicht nur Teil des kulturellen Erbes, sondern auch ein Ausdruck regionaler Identität. Sie zeigen, wie Sprache lebendig bleibt und sich an die Gegebenheiten und das Lebensumfeld anpasst. Der Einfluss anderer Sprachen, insbesondere der ehemaligen Kronländer der Habsburgermonarchie, ist im österreichischen Deutsch spürbar und bereichert die Ausdrucksweise der Menschen.
Die Diskussion über den Status des österreichischen Deutsch in der Sprachwissenschaft ist immer noch lebhaft. Es gibt unterschiedliche Ansätze, die das plurizentrische und pluriareale Wesen der deutschen Sprache in Österreich beleuchten und dabei die Verbindung zwischen Hochdeutsch und den regionalen Dialekten thematisieren. In dieser Hinsicht ist der Erhalt und die Pflege der Dialekte von großer Bedeutung, um die sprachliche Vielfalt in Österreich zu bewahren und zu fördern.
Insgesamt zeigt sich, dass die dialectalen und sprachlichen Eigenheiten in Österreich nicht nur eine Bereicherung, sondern auch ein untrennbarer Teil der kulturellen Identität sind. Für weitere spannende Mundarträtsel und Lösungen lohnt sich ein Blick auf die Webseite, die stets neue Dialektausdrücke präsentiert und somit zur Erhaltung dieser sprachlichen Traditionen beiträgt. Mehr Informationen dazu findet man auf meinbezirk.at/zwettl. Auch die Webseite ostarrichi.org bietet interessante Einblicke in die österreichische Sprache und deren Entwicklung. Für diejenigen, die mehr über die wissenschaftlichen Hintergründe erfahren möchten, ist ein Blick in den Artikel über Österreichisches Deutsch auf Wikipedia sehr empfehlenswert.