No valodas aizlieguma līdz daudzveidībai: Karintijas slovēņu laika gaitā
No valodas aizlieguma līdz daudzveidībai: Karintijas slovēņu laika gaitā
Bad Eisenkappel, Österreich - Karintijā, it īpaši reģionos ap sliktajiem Eizenkappelu, Karintijas slovenu mantojums joprojām var būt jūtams šodien. Brigitte "Breda" Županc, kurš dzimis Leppenā 1943. gadā, atskatās uz notikumiem bagātu bērnību, kurā Slovēnijas valoda tika stingri apspiesta. Post -War periodā vācu runājošie cilvēki galvenokārt tika atrasti Eizenkappelā, savukārt Lepe tika uzskatīta par vietu, kur tika runāts vairāk slovēņu. "Laiks bija grūts. Mēs bieži baidījāmies komentēt mūsu dzimtajā valodā", Županc atgādina meinbezirk.at.
Sešdesmitajos gados Županc atvēra sieviešu apģērbu Eizenkappelā, kuru viņa skrēja līdz 1998. gadam. Šajā laikā viņas šuve bija populārs sākumpunkts daudziem klubiem, kuriem bija tradicionālie kostīmi un svētku apģērbs. "Sabiedrība bija lieliska, un festivāli ziedēja," viņa turpina. Bet, neraugoties uz šīm sabiedriskajām sapulcēm, Slovēnijas valoda publiskajā telpā diez vai bija pamanāma. Dzīve sliktā Eizenkappela veidoja arī daudzus restorānus, kur pēc darba jūs varat sanākt kopā. "Mums bija savi tikšanās punkti, piemēram, Gasthaus Koller vai tas, kas ir labāks," sacīja Županc. Sociālajai apmaiņai bija izšķiroša nozīme, pat ja bērniem bieži bija jāiet uz skolu septiņus kilometrus, kur parasti viņi tika mācīti tikai vāciski. Kultūras pasākumi, it īpaši tradicionālās tradīcijas un dažādi klubi, ir veicinājuši faktu, ka Slovēnijas identitāte dzīvo līdz šai dienai. "Slovēniešu valodas pieņemšana pēdējos gados ir uzlabojusies, taču mēs neesam tālu no sava mērķa," atzīmē kultūras aktīvists. Saikne ar slovēņu valodu un kultūru joprojām ir jutīga tēma, kas rada viļņus. 70. gadu pilsētas vieta, kurā bija smagi konflikti ar divvalodu vietas zīmēm, ir tumša nodaļa šajā stāstā. Karintijas slovēņu saknes atgriežas pie tautu migrācijas, kad reģionu kolonizēja slāvu tautas. Saint-Germain līgumā 1920. gadā tika panākta vienošanās par referendumu, kas regulēja Karintijas piederību Austrijai. 1920. gada 10. oktobrī '59%'balsoja par Austriju - svarīgu notikumu, kas joprojām atceras šodien. Karintiešu slovenu grūtā situācija gadu gaitā nav mainījusies. Saskaņā ar nzz , reģions cieš no iedzīvotājiem un saspringtu ekonomisko klimatu, kas vietējām kopienām ir izaicinājumu priekšā. Mērs Francs Josefs Smrtniks uzsver, ka, lai apkarotu iedzīvotāju skaitu, ir vajadzīgas mentalitātes izmaiņas tūrisma virzienā. Pašreizējo izglītības ainavu raksturo kvalificētu skolotāju trūkums Slovēnijas nodarbībām, kas vēl vairāk sarežģī Slovēnijas kultūras integrāciju sabiedrībā. Viedošanās un apspiešana Otrā pasaules kara laikā atstāja dziļas rētas, un notikumu apstrāde palika nepietiekama. Situācija par karintiešu slovens ir jaukta bilde. No vienas puses, caur ES ir ievērojamas priekšrocības, no otras puses, augstās dzīves izmaksas ir satrauktas daudzi. Tā kā Zdravko Haderlap, "grāvju" bērns un šodien pārgājiena ceļvedis, mākslinieks un kalnu zemnieks, mēģina parādīt dokumentālā filmā, noteikti ir līdzjūtības un sadarbības pieejas starp dažādām grupām. The Coppla Casa, which has recently gained popularity, attracts numerous visitors and is a sign of growing interest in the cultural diversity of this region. Pagātnes izaicinājumi un pašreizējā ikdienas dzīve Karintijas slovenu joprojām tiek rūpīgi īstenotas. Kaut arī izpratne par slovēņu valodu un kultūru ir lielāka, sajūta, ka ceļam uz pilnīgu pieņemšanu un integrāciju jābūt mazliet jāiet. Kultūras daudzveidība un izaicinājumi
Vēsturiskās saknes un pašreizējās attīstības attīstība
| Details | |
|---|---|
| Ort | Bad Eisenkappel, Österreich |
| Quellen | |