A nyelvi tilalomtól a sokféleségig: Carinthian szlovén az idő múlásával
A nyelvi tilalomtól a sokféleségig: Carinthian szlovén az idő múlásával
Bad Eisenkappel, Österreich - Carinthia -ban, különösen a Bad EisenkAppel körüli régiókban, a Carinthian szlovének öröksége ma is érezhető. Brigitte "Breda" Županc, aki 1943 -ban Leppenben született, visszatekint egy eseményes gyermekkorra, amelyben a szlovén nyelvet erősen elnyomták. A háború utáni időszak alatt a német nyelvű embereket elsősorban Eisenkappelben találták meg, míg Leppe -t olyan helynek tekintették, ahol több szlovén beszélt. "Az idők nehézek voltak. Gyakran féltünk az anyanyelvünk kommentálásától"-emlékszik vissza Županc a meinbeezirk..
Az 1960 -as években Županc egy női ruházatot nyitott Eisenkappelben, amelyet 1998 -ig futott. Ebben az időben a testreszabása népszerű kiindulópont volt számos klub számára, amelyek hagyományos jelmezekkel és ünnepi ruhákkal készültek. "A közösség nagyszerű volt, és a fesztiválok virágoztak" - folytatja a nő. De ezen társadalmi összejövetelek ellenére a szlovén nyelv alig volt észrevehető a nyilvános térben. Az életet a rossz Eisenkappelben és környékén számos étterem alakította, ahol munka után összejönhet. "Volt a találkozópontjaink, mint például a Gasthaus Koller, vagy ez jobb" - mondta Županc. A társadalmi csere döntő jelentőségű volt, még akkor is, ha a gyerekeknek gyakran hét kilométerre kellett menniük iskolába, ahol általában csak németül tanították őket. A kulturális események, különösen a hagyományos hagyományok és a különféle klubok hozzájárultak ahhoz a tényhez, hogy a szlovén identitás a mai napig él. "A szlovén nyelv elfogadása az utóbbi években javult, de messze vagyunk a célunkon" - jegyzi meg a kulturális aktivista. A szlovén nyelvhez és kultúrához való kapcsolat továbbra is érzékeny téma, amely hullámokat okoz. Az 1970 -es évek városának helye, amelyben a kétnyelvű helyjelzések súlyos konfliktusai voltak, egy sötét fejezet ebben a történetben. A Carinthiai szlovének gyökerei visszatérnek a népek vándorlásához, amikor a régiót szláv népek gyarmatosították. A Saint-Germain Szerződésben 1920-ban népszavazást kaptak, amely Carinthia Ausztriához tartozik. 1920. október 10 -én az '59%'Ausztria mellett szavazott - ez egy fontos esemény, amely ma is emlékszik. A Carinthiai szlovének nehéz helyzete az évek során alapvetően nem változott. A nzz szerint a régió a lakosságtól és egy feszült gazdasági helyzettől szenved. Franz Josef Smrtnik polgármester hangsúlyozza, hogy a zsugorodó népesség ellensúlyozásához a turizmus irányában a mentalitás változására van szükség. A jelenlegi oktatási tájat a szlovén órák képzett tanárok hiánya jellemzi, amely tovább bonyolítja a szlovén kultúra társadalomba történő integrációját. A második világháború alatt az üldöztetés és az elnyomás mély hegeket hagyott, és az események feldolgozása nem volt megfelelő. A Carinthian szlovének helyzete vegyes kép. Egyrészt az EU -n keresztül jelentős előnyök vannak, másrészt sokan a magas megélhetési költségeket zavarják. Mint Zdravko Haderlap, a "árok" gyermeke, valamint a túrázási útmutató, a művész és a hegyi mezőgazdasági termelő, megpróbál bemutatni egy dokumentumfilmben, minden bizonnyal vannak együttérzés és együttműködés megközelítése a különböző csoportok között. A COPPLA CASA, amely a közelmúltban népszerűvé vált, számos látogatót vonz, és jelzi a régió kulturális sokfélesége iránti növekvő érdeklődést. A múlt és a karintás szlovének jelenlegi mindennapi életének kihívásait továbbra is gondosan folytatják. Noha a szlovén nyelv és kultúra tudatossága nagyobb, az az érzés, hogy a teljes elfogadás és az integráció útjának egy kicsit meg kell mennie. A kulturális sokszínűség és kihívások
Történelmi gyökerek és aktuális fejlemények
| Details | |
|---|---|
| Ort | Bad Eisenkappel, Österreich |
| Quellen | |