De l'interdiction de la langue à la diversité: le slovain carithien au fil du temps

De l'interdiction de la langue à la diversité: le slovain carithien au fil du temps

Bad Eisenkappel, Österreich - Dans les carithies, en particulier dans les régions autour de Bad Eisenkappel, l'héritage des Slovènes carinthiques peut encore être ressenti aujourd'hui. Brigitte "Breda" Županc, qui est née à Leppen en 1943, revient sur une enfance mouvementée dans laquelle la langue slovène a été fortement supprimée. Pendant la période de post-guerre, des personnes allemandes ont été principalement trouvées à Eisenkappel, tandis que Leppe était considéré comme un endroit où plus le Slovène a été parlé. "Les temps étaient durs. Nous avions souvent peur de commenter dans notre langue maternelle", se souvient Županc dans un rapport de meinbbezirk.at .

Dans les années 1960, Županc a ouvert des vêtements pour femmes à Eisenkappel, qu'elle a couru jusqu'en 1998. Pendant ce temps, sa couture était un point de départ populaire pour de nombreux clubs qui avaient des costumes traditionnels et des vêtements festifs fabriqués. "La communauté était super et les festivals ont fleuri", poursuit-elle. Mais malgré ces rassemblements sociaux, la langue slovène était à peine perceptible dans l'espace public.

la diversité culturelle et les défis

La vie dans et autour de Bad Eisenkappel a également été façonnée par de nombreux restaurants, où vous pouvez vous réunir après le travail. "Nous avions nos points de rencontre, comme le Gasthaus Koller ou cela mieux", a déclaré Županc. L'échange social était crucial, même si les enfants devaient souvent aller à l'école sept kilomètres, où ils n'enseignaient généralement que l'allemand.

Les événements culturels, en particulier les traditions traditionnelles et divers clubs, ont contribué au fait que l'identité slovène vit à ce jour. "L'acceptation de la langue slovène s'est améliorée ces dernières années, mais nous sommes loin d'être à notre objectif", note le militant culturel. Le lien avec la langue et la culture slovènes est toujours un sujet sensible qui fait des vagues. Le lieu de la ville des années 1970, dans lequel il y avait de graves conflits par des panneaux de lieu bilingues, est un chapitre sombre de cette histoire.

Racines historiques et développements actuels

Les racines des Slovènes carinthiques remontent à la migration des peuples lorsque la région a été colonisée par des peuples slaves. Dans le traité du Saint-Germain, un référendum a été convenu en 1920, qui a réglementé l'appartenance de la carithie à l'Autriche. Le 10 octobre 1920, «59%» a voté pour l'Autriche - un événement important qui se souvient encore aujourd'hui.

La situation difficile des Slovènes carinthiques n'a pas changé fondamentalement au fil des ans. Selon nzz , la région souffre de la population et un climat économique qui présente les communautés locales à l'avant des défis. Le maire Franz Josef Smrtnik souligne qu'un changement de mentalité dans le sens du tourisme est nécessaire pour contrer la baisse de la population.

Le paysage éducatif actuel se caractérise par un manque d'enseignants qualifiés pour les leçons slovènes, ce qui complique encore l'intégration de la culture slovène dans la société. La persécution et l'oppression pendant la Seconde Guerre mondiale ont laissé des cicatrices profondes et le traitement des événements est resté inadéquat.

La situation des Slovènes carinthiques est une image mixte. D'une part, il y a des avantages importants à travers l'UE, en revanche, le coût de la vie élevé est troublé par beaucoup. Alors que Zdravko Haderlap, un enfant des "fosses" et aujourd'hui le guide de randonnée, artiste et agriculteur de montagne, essaie de montrer dans un documentaire, il existe certainement des approches de sympathie et de coopération entre les différents groupes.

La Coppla Casa, qui a récemment gagné en popularité, attire de nombreux visiteurs et est un signe d'intérêt croissant pour la diversité culturelle de cette région.

Les défis du passé et la vie quotidienne actuelle pour les Slovènes carinthiques sont toujours soigneusement poursuivis. Bien que la sensibilisation à la langue et à la culture slovènes soit plus grande, le sentiment que le chemin pour terminer l'acceptation et l'intégration doit être un peu à emporter.