من حظر اللغة إلى التنوع: كارينثيان سلوفيني مع مرور الوقت

اكتشف التاريخ والتطورات الثقافية في Völkermarkt و Bad Eisenkappel ، من الاضطهاد اللغوي إلى الاحتفالات الحالية.
اكتشف التاريخ والتطورات الثقافية في Völkermarkt و Bad Eisenkappel ، من الاضطهاد اللغوي إلى الاحتفالات الحالية. (Symbolbild/ANAGAT)

من حظر اللغة إلى التنوع: كارينثيان سلوفيني مع مرور الوقت

Bad Eisenkappel, Österreich - في كارينثيا ، وخاصة في المناطق المحيطة بسيئة أيزن بريجيت "Breda" županc ، الذي ولد في ليبين في عام 1943 ، ينظر إلى مرحلة الطفولة العظيمة التي تم فيها قمع اللغة السلوفينية بقوة. خلال فترة ما بعد الحرب ، تم العثور على الأشخاص الذين يتسمون بالألمانية في المقام الأول في أيزن يتذكر županc في تقرير في الستينيات من القرن الماضي ، افتتحت županc ملابس نسائية في أيزنكابيل ، التي ركضتها حتى عام 1998. وخلال هذا الوقت ، كان خياطةها نقطة انطلاق شائعة للعديد من الأندية التي تحتوي على الأزياء التقليدية والملابس الاحتفالية. "كان المجتمع رائعا وأزهرت المهرجانات" ، تتابع. ولكن على الرغم من هذه التجمعات الاجتماعية ، فإن اللغة السلوفينية بالكاد كانت ملحوظة في الفضاء العام.

التنوع الثقافي والتحديات

الحياة في وحول أيزنكابيل السيئة تم تشكيلها أيضًا من قبل العديد من المطاعم ، حيث يمكنك التجمع بعد العمل. وقال županc: "كان لدينا نقاط اجتماعنا ، مثل Gasthaus Koller أو ذلك أفضل". كان التبادل الاجتماعي أمرًا بالغ الأهمية ، حتى لو كان على الأطفال في كثير من الأحيان الذهاب إلى المدرسة على بعد سبعة كيلومترات ، حيث كانوا عادة ما يتم تعليمهم الألمانية فقط.

ساهمت الأحداث الثقافية ، وخاصة التقاليد التقليدية والأندية المختلفة ، في حقيقة أن الهوية السلوفينية تعيش حتى يومنا هذا. "لقد تحسن قبول اللغة السلوفينية في السنوات الأخيرة ، لكننا بعيدون عن هدفنا" ، يلاحظ الناشط الثقافي. لا يزال الارتباط باللغة والثقافة السلوفينية موضوعًا حساسًا يصنع الأمواج. يعد مكان مدينة السبعينيات ، حيث كانت هناك صراعات شديدة من خلال علامات مكان ثنائي اللغة ، فصلًا مظلمًا في هذه القصة.

الجذور التاريخية والتطورات الحالية

تعود جذور السلفينيين كارينثيان إلى هجرة الشعوب عندما تم استعمار المنطقة بواسطة الشعوب السلافية. في معاهدة Saint-Germain ، تم الاتفاق على استفتاء في عام 1920 ، الذي ينظم كارينثيا ينتمي إلى النمسا. في 10 أكتوبر 1920 ، صوت '59 ٪' لصالح النمسا - وهو حدث مهم لا يزال يتذكر اليوم.

لم يتغير الوضع الصعب للسلوفينيين كارينثيان بشكل أساسي على مر السنين. وفقًا لـ nzz ، تعاني المنطقة من السكان والمناخ الاقتصادي النجمي الذي يحضر المحلية أمام التحدي. يؤكد العمدة فرانز جوزيف سميرنيك على أن التغيير في عقلية في اتجاه السياحة ضروري لمواجهة السكان المتقلبين.

يتميز المشهد التعليمي الحالي بافتقار المعلمين المؤهلين للدروس السلوفينية ، مما يزيد من تعقيد تكامل الثقافة السلوفينية في المجتمع. ترك الاضطهاد والاضطهاد خلال الحرب العالمية الثانية ندوبًا عميقًا وظلت معالجة الأحداث غير كافية.

الوضع لسلوفينيس كارينثيان هو صورة مختلطة. من ناحية ، هناك مزايا كبيرة من خلال الاتحاد الأوروبي ، من ناحية أخرى ، فإن التكلفة العالية للمعيشة مضطربة من قبل الكثيرين. بينما يحاول Zdravko Haderlap ، وهو طفل من "الخنادق" واليوم ، دليل المشي لمسافات طويلة ، والفنان والمزارع الجبلي ، أن يظهر في فيلم وثائقي ، هناك بالتأكيد مقاربات للتعاطف والتعاون بين المجموعات المختلفة.

تجذب Coppla Casa ، التي اكتسبت شعبية مؤخرًا ، العديد من الزوار ، وهي علامة على الاهتمام المتزايد بالتنوع الثقافي في هذه المنطقة.

لا تزال تحديات الماضي والحياة اليومية الحالية لسلوفينيين كارينثيان يتم متابعتها بعناية. على الرغم من أن الوعي باللغة والثقافة السلوفينية أكبر ، إلا أن الشعور بأن المسار اللازم لإكمال القبول والتكامل يجب أن يكون قليلاً.

Details
OrtBad Eisenkappel, Österreich
Quellen