Domov z Burgenlanders: Staré korene sa odohrali!

Burgenländer in den USA: Rückkehr und Heimatverbundenheit 2025. Einblicke in die Auswanderungsgeschichte und aktuelle Entwicklungen.
Burgenländer v USA: Návrat a lokalita 2025. Pohľad do histórie emigrácie a súčasného vývoja. (Symbolbild/ANAGAT)

Domov z Burgenlanders: Staré korene sa odohrali!

Moschendorf, Österreich - Delegácia z New Yorku v súčasnosti cestuje do Burgenlandu v kombinácii s „prvým Burgenländerom Krankenom podporou New York“. To ilustruje stále existujúce spojenie medzi americkou diaspórou a jej vlastnosťou. Eduard Nicka, prezident komunity Burgenland, však vyjadruje ľútosť nad plazivým poklesom tohto zväzku, najmä v mestách, ako je Chicago. Komunita, ktorá bola spustená v roku 1956, sa zaväzuje podporovať lojalitu k domovu Burgenlandu po celom svete. Zahŕňa to aj jeho vlastný časopis, ktorý informuje o 1 000 predplatiteľoch o správach v Burgenlande, ako napríklad

Cesta Burgenlandu do sveta sa vyznačuje rušnou históriou. V priebehu 20. storočia emigrovalo okolo 52 000 Burgenländer do troch vĺn. Prvá vlna, ktorá sa začala pred prvou svetovou vojnou, zahŕňala 26 000 ľudí, po ktorých nasledovalo 20 000 počas medzikranného obdobia. Po druhej svetovej vojne sa tretia vlna začala s približne 6 600 emigrantmi. Tento fenomén je obzvlášť zaujímavý, pretože Burgenland v tomto bode neexistoval vo svojej súčasnej podobe a väčšina z nich pochádzala z nemeckých regiónov maďarských komédií, ako je možné prečítať na Austria wiki

Účinky emigrácie

Aj keď veľa Burgenlandov bolo úspešných v diaľke a ich príbehy o prosperite a šťastí často podporovali tendenciu emigrovať, vzťah s domom nie je bez problémov. Nicka poznamenáva, že puto mnohých potomkov do Burgenlandu sa časom stáva slabším. Tento trend v novej generácii je obzvlášť viditeľný, ktorý je často oboznámený iba s ich pôvodom prostredníctvom príbehov. Preto komunita Burgenland plánuje mládežnícky tábor pre 14 až 18 -ročných potomkov, aby ich priblížili k Burgenlandu.

Pekným príkladom dobre prepadnutého spojenia s domom je piknik v Moschendorf, kde sa vyskytla „slečna Burgenlandová New York“, Freida O'Purk. Jej korene sa tiež vracajú do Burgenlandu, pretože odtiaľ emigroval jej starý otec. Takéto udalosti sú rozhodujúce pre udržanie dedičstva nažive.

Spôsob života v zahraničí

Marc Peischl, reštaurátor z Ollersdorfu, ktorý žil v USA v rokoch 1999 až 2012, zažil rozdiely medzi týmito dvoma kultúrami zblízka. Uvádza, že sa v Spojených štátoch cítil pohodlne a opisuje tam spôsob života ako „masívny nekomplikovaný“. Peischl však zdôrazňuje, že rovnako ako on, mnohí, rovnako ako on, vedia málo o súčasných činnostiach zahraničných hradných krajín. To by mohlo súvisieť aj so všeobecnou mobilitou populácie v regióne, v ktorej mnohí raz považovali svoje dvere ako migrujúci pracovník v susedstve, ako ukazujú aj správy.

História Burgenlanderov, ktorá urobila krok nad veľkým rybníkom, nie je len príbehom emigrácie, ale aj o návrate. Mnoho turistov s návratnosťou investovalo svoje úspory do väčších fariem v Burgenlande, ktoré formovali krajinu a spoločnosť. Celkom okolo 160 000 Burgenlanderov žije dnes alebo ich potomkovia v Severnej a Južnej Amerike, pričom v USA sa odhaduje 80 000. Najsilnejšie vlny emigrácie rozhodne formovali históriu tohto regiónu, ako ukazujú rôzne zdroje. Podľa Atlas Burgenland , obrovská väčšina týchto emigrantov migrovala v prvých dekadrách 20. storočia a mnohí z nich sa živili v citoch, ako je Chickago, New York alebo Penovia.

vizitka Burgenland nie je len to, čo je na mape, ale aj to, čo zostáva v srdciach ľudí po generácie, bez ohľadu na to, kde sú.

Details
OrtMoschendorf, Österreich
Quellen