Namai iš The Burgenlanders: Senosios šaknys atsiskleidė!

Burgenländer in den USA: Rückkehr und Heimatverbundenheit 2025. Einblicke in die Auswanderungsgeschichte und aktuelle Entwicklungen.
„Burgenländer“ JAV: Grįžimas ir vietos 2025 m. Įžvalgos apie emigracijos ir dabartinių pokyčių istoriją. (Symbolbild/ANAGAT)

Namai iš The Burgenlanders: Senosios šaknys atsiskleidė!

Moschendorf, Österreich - Delegacija iš Niujorko šiuo metu keliauja į Burgenlandą kartu su „pirmuoju„ Burgenländer Kranken-Spport New New York ““. Tai iliustruoja vis dar egzistuojantį Amerikos diasporos ir jos tėvynės ryšį. Tačiau Eduardas Nicka, „Burgenland“ bendruomenės prezidentas, išreiškia apgailestavimą dėl šliaužiančio šio ryšio nuosmukio, ypač tokiuose miestuose kaip Čikaga. Bendruomenė, kuri buvo įsteigta 1956 m., Yra įsipareigojusi skatinti lojalumą Burgenlando namams visame pasaulyje. Tai taip pat apima savo žurnalą, kuriame apie 1000 prenumeratorių informuoja apie naujienas Burgenlande, pavyzdžiui, Kurier pranešė.

Burgenlando keliui į pasaulį būdinga įvykių kupina istorija. XX amžiuje apie 52 000 Burgenländer emigravo į tris bangas. Pirmoji banga, kuri prasidėjo prieš pirmąjį pasaulinį karą, sudarė 26 000 žmonių, po jų - 20 000 per tarpukario laikotarpį. Po Antrojo pasaulinio karo trečioji banga prasidėjo maždaug 6 600 emigrantų. Šis reiškinys yra ypač įdomus, nes šiuo metu „Burgenland“ neegzistavo dabartine forma, o dauguma jų kilo iš vokiečių kalbančių Vengrijos komedijų regionų, kaip galima perskaityti Austria wiki->

emigracijos poveikis

Nors daugeliui Burgenlands pasisekė tolumoje, o jų klestėjimo ir laimės istorijos dažnai skatino tendenciją emigruoti, santykiai su namais nėra be iššūkių. Nica pažymi, kad daugelio palikuonių ryšys su Burgenlandu laikui bėgant tampa silpnesnis. Ši naujos kartos tendencija yra ypač pastebima, o tai dažnai susipažino tik su jų kilme per istorijas. Štai kodėl Burgenlando bendruomenė planuoja jaunimo stovyklą 14–18 metų palikuonims, kad priartintų juos prie Burgenlando.

Gražus šulinio ryšio su namais pavyzdys yra piknikas Moschendorfe, kur įvyko „Miss Burgenland Niujorkas“, Freida O'Purk. Jos šaknys taip pat grįžta į Burgenlandą, nes jos senelis emigravo iš ten. Tokie įvykiai yra labai svarbūs, kad paveldėjimas išliktų gyvas.

Gyvenimo būdas užsienyje

Marcas Peischlas, „Ollersdorf“ restoranas, gyvenęs JAV nuo 1999 iki 2012 m., Patyrė skirtumus tarp dviejų kultūrų. Jis praneša, kad jautėsi patogiai JAV ir apibūdina gyvenimo būdą ten kaip „didžiulį nesudėtingą“. Tačiau Peischlas pabrėžia, kad, kaip ir jis, daugelis, kaip ir jis, mažai žino apie dabartinę užsienio pilies šalių veiklą. Tai taip pat gali būti susijusi su bendro regiono gyventojų mobilumu, kuriame daugelis kartą rado savo duris kaip migrantų darbuotojas kaimynystėje, kaip rodo ir ataskaitose.

„Burgenlanders“ istorija, žengiant žingsnį per didelį tvenkinį, yra ne tik emigracijos, bet ir grįžimo pasakojimas. Daugelis grįžtančių keliautojų investavo santaupas į didesnius ūkius į Burgenlandą, kuris formavo kraštovaizdį ir visuomenę. Iš viso gyvena apie 160 000 „Burgenlanders“ arba jų palikuonys Šiaurės ir Pietų Amerikoje šiandien, maždaug 80 000 gyvena JAV. Kaip rodo skirtingi šaltiniai, stipriausios emigracijos bangos lemia šio regiono istoriją. Pagal Atlas Burgenland , didžioji dauguma šių emigrantų per pirmąjį XIX amžiaus dešimtmečius, ir daugelis jų gyveno kaip „New“.

Burgenlando vizitinė kortelė yra ne tik tai, kas yra žemėlapyje, bet ir tai, kas išlieka žmonių širdyse per kartas, nesvarbu, kur jie yra.

Details
OrtMoschendorf, Österreich
Quellen