A casa dai Burgenlander: Old Roots si è svolta!

Burgenländer in den USA: Rückkehr und Heimatverbundenheit 2025. Einblicke in die Auswanderungsgeschichte und aktuelle Entwicklungen.
Burgenländer negli Stati Uniti: ritorno e località 2025. Insights sulla storia dell'emigrazione e degli sviluppi attuali. (Symbolbild/ANAGAT)

A casa dai Burgenlander: Old Roots si è svolta!

Moschendorf, Österreich - Una delegazione da New York sta attualmente viaggiando in Burgenland, combinato con il nuovo New York "Burgenländer Kranken-support New York". Ciò illustra la connessione ancora esistente tra la diaspora americana e la sua patria. Tuttavia, Eduard Nicka, presidente della comunità di Burgenland, esprime il suo rammarico per il declino strisciante in questo legame, specialmente in città come Chicago. La comunità, che è stata lanciata nel 1956, è impegnata a promuovere la lealtà verso la casa del Burgenland di tutto il mondo. Ciò include anche la propria rivista che informa circa 1.000 abbonati sulle notizie in Burgenland, come The Kurier ha riferito.

Il percorso del Burgenland nel mondo è caratterizzato da una storia ricca di eventi. Nel corso del 20 ° secolo, circa 52.000 Burgenländer emigrarono in tre onde. La prima ondata iniziata prima della prima guerra mondiale comprendeva 26.000 persone, seguita da 20.000 durante il periodo tra le due guerre. Dopo la seconda guerra mondiale, la terza ondata iniziò con circa 6.600 emigranti. Questo fenomeno è particolarmente interessante, dal momento che il Burgenland non esisteva nella sua forma attuale a questo punto e la maggior parte di loro proveniva dalle regioni tedesche di commedie ungheresi, come può essere letto su austra whiki

Gli effetti dell'emigrazione

Sebbene molti Burgenlands abbiano avuto successo in lontananza e le loro storie di prosperità e felicità spesso promuovevano la tendenza a emigrare, il rapporto con la casa non è privo di sfide. Nicka nota che il legame di molti discendenti al Burgenland diventa più debole nel tempo. Questa tendenza nella nuova generazione è particolarmente evidente, che spesso ha familiarità solo con la loro origine attraverso le storie. Ecco perché la comunità di Burgenland pianifica un campo giovanile per discendenti di 14-18 anni per avvicinarli al Burgenland.

Un bell'esempio della connessione ben coltivata con la casa è il picnic di Moschendorf, dove si è verificata la "Miss Burgenland New York", Freida O'Purk. Le sue radici tornano anche in Burgenland perché suo nonno emigrava da lì. Tali eventi sono fondamentali per mantenere viva l'eredità.

il modo di vivere all'estero

Marc Peischl, ristoratore di Ollersdorf, che ha vissuto negli Stati Uniti dal 1999 al 2012, ha avuto le differenze tra le due culture da vicino. Riferisce di essersi sentito a proprio agio negli Stati Uniti e descrive il modo di vivere lì come un "enorme semplice". Tuttavia, Peischl sottolinea che, come lui, molti, come lui, sanno poco delle attività attuali dei paesi del castello straniero. Ciò potrebbe anche avere a che fare con la mobilità generale della popolazione nella regione, in cui molti una volta hanno trovato le loro porte come lavoratore migrante nel quartiere, come mostrano anche i rapporti.

La storia dei Burgenlander, che ha fatto il passo sul grande stagno, non è solo una narrazione dell'emigrazione, ma anche del ritorno. Molti escursionisti di ritorno hanno investito i loro risparmi in fattorie più grandi nel Burgenland, che ha modellato il paesaggio e la società. Un totale di circa 160.000 Burgenlander vivono o i loro discendenti nel Nord e nel Sud America oggi, con circa 80.000 che vivono negli Stati Uniti. Le ondate più forti di emigrazione hanno modellato decisamente la storia di questa regione, come mostrano fonti diverse. Secondo Atlas Burgenland , la stragrande maggioranza di questi emigranti sono emigrate nelle prime decenni del 20 ° secolo e molte delle loro città vivevano in Cities come Chicago, a New York, a New York.

Il biglietto da visita del Burgenland non è solo ciò che è sulla mappa, ma anche ciò che rimane nel cuore delle persone nel corso delle generazioni, indipendentemente da dove si trovino.

Details
OrtMoschendorf, Österreich
Quellen