Σπίτι από τους Burgenlanders: Οι παλιές ρίζες ξεδιπλώνονται!

Burgenländer in den USA: Rückkehr und Heimatverbundenheit 2025. Einblicke in die Auswanderungsgeschichte und aktuelle Entwicklungen.
Burgenländer στις ΗΠΑ: επιστροφή και τοποθεσία 2025. (Symbolbild/ANAGAT)

Σπίτι από τους Burgenlanders: Οι παλιές ρίζες ξεδιπλώνονται!

Moschendorf, Österreich - Μια αντιπροσωπεία από τη Νέα Υόρκη ταξιδεύει επί του παρόντος στο Burgenland, σε συνδυασμό με το "First Burgenländer Kranken-Support New York". Αυτό απεικονίζει την υπάρχουσα σχέση μεταξύ της αμερικανικής διασποράς και της πατρίδας της. Ωστόσο, ο Eduard Nicka, πρόεδρος της κοινότητας Burgenland, εκφράζει τη λύπη του για την πτώση του δεσμού αυτού του δεσμού, ειδικά σε πόλεις όπως το Σικάγο. Η κοινότητα, η οποία ξεκίνησε το 1956, δεσμεύεται να προωθήσει την πίστη στο σπίτι του Burgenland σε όλο τον κόσμο. Αυτό περιλαμβάνει επίσης το δικό του περιοδικό που ενημερώνει περίπου 1.000 συνδρομητές σχετικά με τις ειδήσεις στο Burgenland, όπως το

Το μονοπάτι του Burgenland στον κόσμο χαρακτηρίζεται από μια γεμάτη ιστορία. Κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα, περίπου 52.000 Burgenländer μετανάστευσαν σε τρία κύματα. Το πρώτο κύμα που ξεκίνησε πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο περιλάμβανε 26.000 ανθρώπους, ακολουθούμενο από 20.000 κατά τη διάρκεια της μεσοπολεμικής περιόδου. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, το τρίτο κύμα ξεκίνησε με περίπου 6.600 μετανάστες. Αυτό το φαινόμενο είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον, δεδομένου ότι ο Burgenland δεν υπήρχε στην τρέχουσα μορφή του σε αυτό το σημείο και οι περισσότεροι από αυτούς προέρχονταν από τις γερμανικές περιοχές των ουγγρικών κωμωδιών, όπως μπορεί να διαβαστεί στο austria

Τα αποτελέσματα της μετανάστευσης

Αν και πολλοί Burgenlands ήταν επιτυχείς στην απόσταση και οι ιστορίες τους για ευημερία και ευτυχία συχνά προώθησαν την τάση να μεταναστεύουν, η σχέση με το σπίτι δεν είναι χωρίς προκλήσεις. Ο Nicka σημειώνει ότι ο δεσμός πολλών απογόνων στο Burgenland γίνεται ασθενέστερος με την πάροδο του χρόνου. Αυτή η τάση στη νέα γενιά είναι ιδιαίτερα αισθητή, η οποία συχνά είναι εξοικειωμένη μόνο με την προέλευσή τους μέσω ιστοριών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η κοινότητα Burgenland σχεδιάζει ένα στρατόπεδο νεολαίας για απογόνους ηλικίας 14 έως 18 ετών για να τους φέρει πιο κοντά στο Burgenland.

Ένα ωραίο παράδειγμα της φρέσας σύνδεσης με το σπίτι είναι το πικνίκ στο Moschendorf, όπου συνέβη η "Miss Burgenland New York", Freida O'Purk. Οι ρίζες της επιστρέφουν επίσης στο Burgenland επειδή ο παππούς της μετανάστευσε από εκεί. Τέτοια γεγονότα είναι ζωτικής σημασίας για να διατηρηθεί η κληρονομιά ζωντανή.

Ο τρόπος ζωής στο εξωτερικό

Ο Marc Peischl, εστιάτορας από τον Ollersdorf, ο οποίος έζησε στις ΗΠΑ από το 1999 έως το 2012, γνώρισε τις διαφορές μεταξύ των δύο πολιτισμών. Αναφέρει ότι αισθάνθηκε άνετα στις Ηνωμένες Πολιτείες και περιγράφει τον τρόπο ζωής εκεί ως "μαζικό απλό". Ωστόσο, ο Peischl υπογραμμίζει ότι, όπως και αυτός, πολλοί, όπως και αυτός, δεν γνωρίζουν ελάχιστα τις τρέχουσες δραστηριότητες των ξένων χωρών του κάστρου. Αυτό θα μπορούσε επίσης να κάνει με τη γενική κινητικότητα του πληθυσμού στην περιοχή, στην οποία πολλοί κάποτε βρήκαν τις πόρτες τους ως μεταναστευτικός εργαζόμενος στη γειτονιά, όπως δείχνουν επίσης οι εκθέσεις.

Η ιστορία των Burgenlanders, που πήρε το βήμα πάνω από τη μεγάλη λίμνη, δεν είναι μόνο μια αφήγηση της μετανάστευσης, αλλά και της επιστροφής. Πολλοί πεζοπόροι επιστροφής επένδυσαν τις αποταμιεύσεις τους σε μεγαλύτερες εκμεταλλεύσεις στο Burgenland, οι οποίες διαμόρφωσαν το τοπίο και την κοινωνία. Συνολικά περίπου 160.000 Burgenlanders ζουν ή οι απόγονοί τους στη Βόρεια και Νότια Αμερική σήμερα, με περίπου 80.000 που ζουν στις ΗΠΑ. Τα ισχυρότερα κύματα της μετανάστευσης έχουν διαμορφώσει αποφασιστικά την ιστορία αυτής της περιοχής, όπως δείχνουν διαφορετικές πηγές. Σύμφωνα με το atlas burgenland , η συντριπτική πλειοψηφία αυτών των μετανάστη έχουν μεταναστεύσει στις πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα και πολλοί από αυτούς που ζούσαν σε CITIONS όπως το ChicoCOAGO, το New Yorkvania.

Η επαγγελματική κάρτα του Burgenland δεν είναι μόνο αυτό που βρίσκεται στον χάρτη, αλλά και αυτό που παραμένει στις καρδιές των ανθρώπων πάνω από γενιές, ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται.

Details
OrtMoschendorf, Österreich
Quellen